EnglishHaitian CreoleSpanish
 

Text Resize:   A   A

La oficina de la Fiscal Estatal se dedica a distribuir información precisa al público y a los medios de comunicación. Si usted es un miembro de uno de los medios de comunicación y desea:

  • Una Entrevista con la Fiscal Estatal
  • Información Sobre un Caso
  • Hablar con uno de los Fiscales Auxiliares
  • O Está Buscando a un Experto en un Àrea Específica de Enjuiciamiento

Póngase en contacto con nuestra portavoz de información pública Tere Chávez al teléfono 305-547-0535. Abajo encontrará los últimos comunicados de prensa emitidos por esta oficina.

COMUNICADO DE PRENSA ARCHIEVE

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE EL CASO CRIMINAL DE ROLANDO BOLAÑOS

Miami (8 de Diciembre del 2010) – “Esta mañana, Rolando Bolaños admitió su culpabilidad ante un tribunal de haber cometido el robo de un sucursal del Banco Atlántico ubicado en la ciudad de Hialeah el día 9 de febrero del 2009. El robo fue cometido por Bolaños quien le mostro una nota de atraco a una cajera. Bolaños no poseía un arma de fuego ni cualquier otro tipo de arma.

Debido a esto y bajo las pautas de sentencias establecidas por el Código Penal del Estado de la Florida, una sentencia de cárcel no era exigida por mandato legal en este caso. Pero a pesar de esto, la sentencia de Bolaños de seis años de libertad condicional incluye una pena de cárcel de 364 días y restitución de la suma de $2,389.00 al Banco Atlántico, dinero que tendrá que pagar durante el primer año después de su salida de la cárcel.

El Departamento de Policía de la Ciudad de Hialeah y la unidad de investigaciones de fraude del Banco Atlántico, la víctima en este caso, aprobaron y mostraron ser complacidos con esta condena. Nosotros también estamos de acuerdo.”

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE EL CASO CRIMINAL DE ROLANDO BOLAÑOS

Miami (8 de Diciembre del 2010) – “Esta mañana, Rolando Bolaños admitió su culpabilidad ante un tribunal de haber cometido el robo de un sucursal del Banco Atlántico ubicado en la ciudad de Hialeah el día 9 de febrero del 2009. El robo fue cometido por Bolaños quien le mostro una nota de atraco a una cajera. Bolaños no poseía un arma de fuego ni cualquier otro tipo de arma.

Debido a esto y bajo las pautas de sentencias establecidas por el Código Penal del Estado de la Florida, una sentencia de cárcel no era exigida por mandato legal en este caso. Pero a pesar de esto, la sentencia de Bolaños de seis años de libertad condicional incluye una pena de cárcel de 364 días y restitución de la suma de $2,389.00 al Banco Atlántico, dinero que tendrá que pagar durante el primer año después de su salida de la cárcel.

El Departamento de Policía de la Ciudad de Hialeah y la unidad de investigaciones de fraude del Banco Atlántico, la víctima en este caso, aprobaron y mostraron ser complacidos con esta condena. Nosotros también estamos de acuerdo.”

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE EL DÍA DE LOS VETERANOS

Miami (11 de Noviembre del 2010) – “El día 11 de Noviembre permanece como la fecha de nuestra nación para honrar a los veteranos de todas las guerras. Los estadounidenses patrióticos de cada generación, incluyendo los más de 24 millones de veteranos que han sobrevivido y siguen con nosotros, han sufrido en la guerra para derrotar la agresión, restablecer el orden, y asegurar nuestra libertad, un derecho innato de todos los estadounidenses.

Este Día de los Veteranos, debemos expresar nuestra sincera gratitud a los miembros de todas las ramas del servicio militar, y nuestro profundo agradecimiento a sus familias que, por su incansable apoyo de sus seres queridos en combate, también se sacrifican por nuestro país.

Nunca olvidemos que nuestros hermanos y hermanas militares y sus familias defienden los ideales de nuestra nación, y honran el sacrificio de aquellos que ya han luchado.

Nosotros, como una nación unida, les damos nuestras profunda gracias a todos.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE ACTIVA SU EQUIPO DE PROTECCIÓN ELECTORAL

Miami (1 de Noviembre del 2010) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle anuncia la activación del Equipo de Respuesta de Protección Electoral con el fin de asegurar que nuestras elecciones de mañana sigan siendo libres de cualquier irregularidad o actividad ilegal.

“Las fuerzas del orden publico estarán trabajando en las calles para asegurar que el voto en nuestro condado es justo y que la voz de todos los votantes sea escuchada. Mi Equipo de Respuesta Electoral estará disponible para responder a sus quejas sobre cualquier irregularidad electoral”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

Investigadores y empleados civiles de la Oficina de la Fiscalía Estatal estarán presentes durante todo el día en los diferentes lugares de votación durante el horario de votación de 7:00 am a 7:00 pm para ayudar con esta tarea.

La oficina también volverá abrir mañana la Línea Telefónica Red de Fraude Electoral. Toda persona que sospeche actividades impropias o irregulares en los lugares de votación debe llamar a la línea telefónica de acceso directo al 305-547-3360.

La Oficina de la Fiscalía Estatal está preparada para actuar inmediatamente para preservar la integridad de nuestras elecciones y del voto de cada ciudadano.

DUEÑOS DE CASAS ESTAFADOS EN ESQUEMA DE FRAUDE

Miami (28 de Octubre del 2010) – La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade Katherine Fernández Rundle anuncia el arresto de Víctor Rodríguez por las transferencias fraudulentas de dos propiedades en el área del Sur del Condado Miami-Dade que luego utilizo para enriquecerse.

La información que inicio la investigación contra Rodríguez, resultando en su arresto, llego a la Oficina de la Fiscalía Estatal a través del segmento “A Tu Lado” de las Noticias 23 de la cadena Univisión.

Víctor Rodríguez inducia a dueños desesperados que transfirieran el titulo de sus hogares a él o a una de sus empresas con falsas promesas de que iba a proteger su crédito a pesar de un pendiente o previsto “foreclosure. Los dueños vieron esto como una forma de volver a salir adelante y posiblemente salvar sus casas. Una vez que Rodríguez obtenía la firma del dueño en un documento legal transfiriendo el dominio, el alquilaba la propiedad a inquilinos confiados. Después, recogía la renta y se quedaba con el dinero. En uno de los casos, una víctima firmó documentos legales escritos totalmente en inglés, cuando ella sólo sabía leer y escribir en español.

La investigación continúa, ya que parece que hay muchas más víctimas de esta estafa.

Víctor Rodríguez se encuentra detenido bajo una fianza de 1 millón de dólares, acusado de:

  • 1 cargo de Estafa Organizada para Defraudar
  • 2 cargos de Robo Mayor
  • todos delitos del primer grado.

“Estoy muy agradecida a Noticas 23 por alertarnos de este individuo y por supuesto, estoy igual de orgullosa de nuestro investigador, Richard Burton, y los fiscales de mi recientemente creada Unidad de Fraude Hipotecario, que trabajaron para poner este caso en orden. He creado esta unidad especializada para poder enforzar la ley contra personas como Víctor Rodriguez, que no dudaba de robarle las propias casas donde vivían los dueños “, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. “En estos tiempos económicos difíciles, es despreciable que alguien se aproveche de los propietarios de viviendas desesperados. Cuando alguien está al perder su casa, está dispuesto a creerle a casi cualquier persona que parece ofrecer algún tipo de esperanza. Víctor Rodríguez le robó la poca esperanza que le quedaba a sus víctimas.”

Cualquier persona que crea que fue defraudado por Víctor Rodríguez o su empresa, Fayad Enterprises Inc., o por uno de los bufetes de abogados con cual se asoció, Rodríguez, Pérez y Asociados o la “Legal Clinic for the People Inc., debe comunicarse con la Oficina de a Fiscalía Estatal al 305-547-3360.

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE RECONOCIDA POR EL GRUPO “VOCES PARA NINOS” (VOICES FOR CHILDREN)

Miami (26 de Octubre del 2010) – La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle ha sido elegida por la Fundación Voces Para los Niños (Voices For Children) como uno de sus protectores más valiosos para el año 2010.

La Dra. Fernández Rundle será honrada con el Premio de Liderazgo durante el almuerzo anual del grupo “Ser Una Voz” (Be a Voice) programado para el Viernes, 29 de Octubre del 2010 en el parque Jungle Island.

Por los últimos dieciséis años, “Ser Una Voz” ha honrado con este prestigioso premio a lideres destacados de la comunidad por su compromiso y dedicación a mejorar las vidas de los niños maltratados, abandonados y descuidados. El premio reconoce a un funcionario electo, cuyo compromiso con la organización y las causas de los niños es ejemplar y digno de reconocimiento por nuestra comunidad.

“La organización “Ser Una Voz” sabe que debemos cuidar a nuestros hijos para que tengan éxito. El programa le provee apoyo, amor, y consejería a niños que han sido abusados, abandonados y desatendidos, y a la misma vez ayuda a satisfacer sus necesidades sociales, educativas y médicas”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. “Realmente me humilla al ser reconocida por mi compromiso a nuestros hijos por un grupo cuya misión es ayudar a desarrollar una vía para asegurar el bienestar y el éxito de nuestros más necesitados en el futuro.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE ACTIVA SU EQUIPO DE PROTECCIÓN ELECTORAL

Miami (15 de Octubre del 2010) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle anuncia la activación del Equipo de Protección Electoral a partir de la mañana del Lunes, 18 de Octubre del 2010, con el propósito de asegurar que la votación temprana siga siendo libre de cualquier irregularidad o actividad ilegal.

“Las fuerzas del orden publico estarán trabajando en las calles para asegurar que el voto en nuestro condado es justo y que la voz de todos los votantes sea escuchada. Mi Equipo de Protección Electoral estará disponible para responder a sus quejas sobre cualquier irregularidad electoral”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

Para ayudar con esta tarea, investigadores y empleados civiles de la Oficina de la Fiscalía Estatal estarán presentes en varios lugares de votación temprana durante el horario programado por el Departamento de Elecciones del Condado hasta el 31 de Octubre del 2010, la fecha cuando concluye la votación temprana.

La oficina también iniciara su Línea Telefónica de Fraude Electoral el Lunes por la mañana. Toda persona que sospeche de actividades incorrectas o irregulares en los lugares de votación temprana debe llamar a la línea telefónica de acceso directo al 305-547-3360.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle agrego: “La Oficina de la Fiscalía Estatal está preparada para actuar en su nombre para preservar la integridad de nuestras elecciones y del voto de cada ciudadano.”

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE LA RECOMENDACIÓN DEL JURADO EN EL CASO DE HOMICIDIO “BABY LOLLIPOPS”

Miami (14 de Octubre del 2010) – “El homicidio del pequeñito Lázaro Figueroa fue un crimen horrendo que nuestra comunidad jamás olvidara.

El jurado ha recomendado esta tarde que Ana Maria Cardona reciba la condena de pena de muerte por su rol en el homicidio tan violento y sin sentido de su hijito, Lazarito.

Mi oficina espera que la corte le imponga de nuevo esta misma condena contra Ana Maria Cardona para tratar de brindar justicia por fin a éste triste capítulo en nuestra comunidad.”

CONFERENCIA DE PRENSA HOY CON RESPECTO A ARRESTOS SOBRE FRAUDE COMETIDO POR EMPLEADOS DE COMPAÑÍAS DE SEGUROS – 5 EX-TASADORES DE RECLAMOS ENCAUSADOS

Miami (30 de Septiembre del 2010) – Hoy en la tarde, Jueves, 30 de Septiembre, del 2010, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle, el Jefe del Departamento de Policía de Hialeah, Mark Overton, un representante del Buro Nacional de Crímenes de Seguros, y representantes de la compañía de seguros Allstate y State Farm, celebraran una conferencia de prensa para anunciar los arrestos de cinco ex-empleados del sector de seguros que han participado en una serie de esquemas de fraude de seguro de automóviles.

La conferencia de prensa se llevará a cabo a las 3:00 PM en la sala S-418 en la Oficina de la Fiscalía Estatal ubicada en el edificio E.R. Graham, 1350 NW 12th Avenida, en Miami.

Aconsejamos que los miembros de la prensa lleguen temprano para obtener autorización de nuestro equipo de seguridad para poder asistir a este evento.

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE ACTIVA SU EQUIPO DE RESPUESTA DE PROTECCIÓN ELECTORAL

Miami (23 de Agosto del 2010) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle anuncia la activación del Equipo de Respuesta de Protección Electoral con el fin de asegurar que nuestras elecciones de mañana sigan siendo libres de cualquier irregularidad o actividad ilegal.

“Las fuerzas del orden publico estarán trabajando en las calles para asegurar que el voto en nuestro condado es justo y que la voz de todos los votantes sea escuchada. Mi Equipo de Respuesta Electoral estará disponible para responder a sus quejas sobre cualquier irregularidad electoral”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

Investigadores y empleados civiles de la Oficina de la Fiscalía Estatal estarán presentes durante todo el día en los diferentes lugares de votación durante el horario de votación de 7:00 am a 7:00 pm para ayudar con esta tarea.

La oficina también abra mañana la Línea Telefónica Red de Fraude Electoral. Toda persona que sospeche actividades impropias o irregulares en los lugares de votación debe llamar a la línea telefónica de acceso directo al 305-547-3360.

La Oficina de la Fiscalía Estatal está preparada para actuar en su nombre para preservar la integridad de nuestras elecciones y del voto de cada ciudadano.

EL TERMINO DEL GRAN JURADO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE SE TERMINA HOY

Miami (5 de Agosto del 2010) – El Gran Jurado del Condado de Miami-Dade ha concluido su termino de servicio en el día de hoy.

Los resultados del informe sobre su investigación en curso se darán a conocer al público y explicados esta tarde en una conferencia de prensa que se celebrara a las 3:00 PM en la sala Sur 418 de la Oficina de la Fiscalía Estatal ubicada en el Edificio E.R. Graham, 1350 NW 12 Avenida, en la ciudad de Miami.

Copias del informe actual estarán disponibles en la conferencia de prensa y después a través del Internet en la página “web” de la Oficina de la Fiscalía Estatal (http://www.miamisao.com).

Aconsejamos que los miembros de la prensa lleguen temprano para obtener autorización de nuestro equipo de seguridad para poder asistir a este evento.

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE EL VEREDICTO EN EL CASO DE CHRISTOPHER SUTTON

Miami (22 de Julio del 2010) – “El homicidio de la Señora Susan Sutton y el intento de asesinato sobre su esposo, el Señor John Sutton, fueron unos crímenes horribles. Pero más espantoso es el hecho de que su propio hijo perpetro tal crimen.

El Señor Sutton sobrevivió el horrífico incidente, pero ha quedado ciego y desfigurado. La familia Sutton adopto al acusado hijo a los pocos días de nacido, y según su padre, disfruto todo el tiempo del amor y del apoyo de su familia.

Christopher Sutton eligió darles las gracias planificando el asesinato de estos cariñosos padres. El jurado ha emitido su veredicto de culpabilidad contra Christopher Sutton. Con razón, la corte condeno a este cruel individuo con la pena más severa posible por su participación en este crimen tan brutal – cadena perpetua.”

EX PATRULLERO DEL “FLORIDA HIGHWAY PATROL” SÉRA ENCARCELADO POR FALSIFICAR MULTAS

Miami (21 de Julio del 2010) – El ex Patrullero de la Agencia del “Highway Patrol” Paul C. Lawrence se declaro esta mañana en la corte de circuito del Condado de Miami-Dade y fue hallado culpable de 8 cargos por falsificar registros.

Lawrence, quien formaba parte de la Tropa E, fue condenado a la cárcel del condado por 364 días comenzando el 12 de Agosto del 2010. Adicionalmente, Lawrence recibió 2 años de libertad condicional durante la cual tendrá que reembolsar a las Agencias de Carreteras y Vehículos Motorizados de Tallahassee y al “Florida Highway Patrol” la suma de $8593.55 y $1000.00 a la Fiscalía Estatal por el costo de la investigación. Lawrence también fue ordenado a pagar $5000.00 de restitución.

El veterano ex patrullero fue arrestado este pasado Febrero después de una investigación en la cual se descubrió que numerosas entradas que el había presentado al sistema de la corte de Miami-Dade eran por delitos que nunca ocurrieron. Eran multas falsas.

La investigación comenzó en Noviembre del 2009 cuando el capitán Marshall Davies empezó a recibir llamadas telefónicas de personas afectadas quejándose de que habían recibido noticias sobre la emisión de multas de tráfico por delitos que ellos alegaron nunca habían ocurrido. Todas las citaciones en cuestión fueron emitidas por un solo oficial, el entonces patrullero Paul C. Lawrence. Un patrón de la División de Carreteras y Vehículos Motorizados en Tallahassee confirmo que las citas falsas no habían sido firmadas por los conductores denunciados.

“Todos sabemos que la honestidad y la integridad son los valores centrales de cada agencia del orden publico”, comento la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “Los actos despreciables de este funcionario dañaron la reputación de su agencia y de cada uno de sus compañeros leales. Hoy, hemos logrado ponerle fin a las mentiras de este individuo”.

La Dra. Fernández Rundle estará disponible esta tarde para dar mas detalles sobre este caso. Por favor de llamar al 305-547-0885 si desean una visita a nuestras oficinas.

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE EL VEREDICTO EN EL CASO DE HOMICIDIO “BABY LOLLIPOPS”

Miami (9 de Julio del 2010) – “El homicidio del pequeñito Lázaro Figueroa fue un crimen horrendo. Nuestra comunidad jamás olvidara la manera tan brutal en la cual murió este pobrecito niñito ni en las condiciones en cuales encontraron su cadáver.

Mi oficina peleo éste caso con el mismo vigor del primer juicio, tal vez con más, para tratar de brindar justicia nuevamente y darle fin a éste triste capítulo en nuestra comunidad.

El jurado ha emitido su veredicto. Como se vio en esta decisión, la verdad siempre será la verdad. Ahora esperaremos que la corte le imponga de nuevo la condena más severa posible contra Ana Maria Cardona por su participación en este crimen sin sentido.

Que dios bendiga a este niñito que nunca olvidaremos.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE OFRECE AYUDA DESPUÉS DE UN HURACÁN – VIDEO SOBRE EL INTERNET OFRECE CONSEJOS PRÁCTICOS PARA DESPUÉS DE LA TORMENTA

Miami (1ro de Junio del 2010) – Para ayudar a todos los que viven en nuestra comunidad evitar problemas y fraudes después de un huracán, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle los invita a conocer su programa de video titulado “Como Evitar Ser Victima Después De La Tormenta” en la pagina del Internet de la Fiscalía www.miamisao.com.

Información sobre temas de las licencias de contratistas, abuso de precios, fraude de seguros, permisos de construcción, tal como maneras de protegerse contra el crimen, se incluyen en el video. La información es bilingüe y aquellos que están interesados pueden acceder muestras de los documentos mencionados en el video directamente por la pagina de la Fiscalía Estatal.

“Ya que hoy entramos en otra temporada de huracanes, los invito a visitar en la pagina del Internet de mi oficina una presentación de video en Español e Ingles titulada “Como Evitar Ser Victima Después de La Tormenta”, comento la Fiscal Estatal Fernández-Rundle. “Como residente de esta gran comunidad, yo estoy muy consciente del impacto que puede tener un huracán sobre todos nosotros. Aunque ya sabemos la importancia de prepararnos antes de una tormenta, tiene igual de importancia estar preparados para protegernos después que pase el mal tiempo. Es mi esperanza sincera que los temas de este programa los guíe y les provee con la información necesaria para asegurar que ningún individuo en nuestra comunidad llegue a ser victima después de un huracán. Le suplico que revisen todos los temas de este programa como parte de su preparación antes de una tormenta.”

FISCALÍA ESTATAL ANUNCIA CREACION DE UNIDAD PARA COMBATIR EL FRAUDE HIPOTECARIO

Miami (27 de Mayo del 2010) – La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle anuncia el lanzamiento de una nueva división, la Unidad del Fraude Hipotecario, para lidiar contra los delitos relacionados con hipotecas que afectan a todas partes de los Estados Unidos y en particular, la Florida.

A nivel nacional, sólo cuatro (4) oficinas de fiscales estatales en los Estados Unidos recibieron estos fondos federales, la mayor subvención concedida a la Oficina de la Fiscalía Estatal de Miami-Dade. Esta unidad está diseñada para hacer algo más que desarrollar la información básica de un caso compilado por las agencias del orden público de Miami-Dade, sino también para manejar investigaciones proactivas encubiertas de los fraudes en curso. La nueva división constituye de cinco fiscales experimentados que entienden las sutilezas de los delitos de fraude hipotecario igual que los delitos cibernéticos que a menudo desempeñan un papel en este tipo de crimen, un contador forense, asistentes legales y personal de apoyo.

“Demasiadas personas en nuestra comunidad, demasiadas instituciones, y demasiados dueños de hogares han sido víctimas de estos delincuentes sofisticados en estafas hipotecarias”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. “Estos crímenes financieros consisten de volúmenes de documentos que requieren gran experiencia con el fin de descubrir el dinero robado y poder conectar a todos los individuos involucrados que hicieron posible estos fraudes. Ahora vamos a poder utilizar eficazmente las pistas obtenidas por nuestras agencias de policía para que estos ladrones enfrenten la justicia en nuestros tribunales penales.”

LA FISCALÍA ESTATAL COLABORA CON EL SISTEMA ESCOLAR DE MIAMI-DADE EN LA BATALLA CONTRA LA VIOLENCIA EN LAS ESCUELAS

Miami (21 de Mayo del 2010) – La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle anuncia el lanzamiento de un programa nuevo en cooperación con las Escuelas Públicas del Condado de Dade, diseñado para empoderar a los estudiantes en las escuelas mediante la educación sobre alternativas a la violencia y la delincuencia desde el punto de vista de la fiscalía.

El programa, conocido como “S.T.A.R.T”, ofrece una estrategia que lleva 5 pasos para ayudar a los niños cuando enfrenten situaciones de crisis. S.T.A.R.T. es un acrónimo representando (en Ingles) los pasos que un menor debe utilizar para garantizar buenas decisiones que se hacen en una situación de crisis; decisiones que resultan en consecuencias buenas: Stop (Pare), Think (Piense), Ask (Pregunte), React (Reaccione), Tell (Cuente).

A través de presentaciones en los salones escolares, los oradores explicarán el proceso de tomar decisiones que abarca todos los aspectos de la delincuencia juvenil y otros temas relacionados como la violencia escolar, las armas en las escuelas, las drogas, “sexting” (los mensajes de texto explícitos), y las consecuencias de estos actos. El programa incluye un video y una presentación “PowerPoint” en el aula que dura cerca de una hora. La presentación es muy impactante, potente y al mismo tiempo le provee a los niños información muy importante acerca de cómo evitar las trampas o situaciones que tristemente con frecuencia resultan en el menor formando parte del Sistema de Justicia Juvenil.

“Yo creo que un programa como este puede hacer una enorme diferencia en la vida de un niño y evitar que él o ella entre al sistema de justicia juvenil. Este es nuestro objetivo final”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. “El Superintendente Alberto Carvalho ha sido un gran proponente para el desarrollo de este programa. Nosotros dos muy bien sabemos que la delincuencia no sólo afecta a las comunidades dentro de nuestro Condado, sino también a las familias de los niños que entran en contacto con él crimen.”

La escuela Brownsville Middle School, ubicada en el 4899 NW 24 Avenida en Miami, ha sido elegida para iniciar la primera presentación del programa que tiene fechas para comenzar el Lunes y Martes, 24 y 25 de Mayo del 2010, de 10:00 de la mañana hasta las 12:15 p.m.

El programa S.T.A.R.T. es dirigido por abogados de la Oficina de la Fiscalía Estatal y está disponible para cualquier grupo de jóvenes, organizaciones, grupos benéficos, o las escuelas.

Para obtener más información o para programar una presentación, por favor póngase en contacto con los fiscales auxiliares Todd Bass al teléfono 305-636-7500 o Melia Arnett al teléfono 305-636-2240.

CONFERENCIA DE PRENSA ESTA TARDE SOBRE ARRESTOS DE LIQUIDADORES DE SEGUROS DE HOGARES

Miami (13 de Mayo del 2010) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle, junto a Oficiales de las Agencias de Policía de Miami–Dade, la División de Bomberos del Estado de la Florida, y la División de Fraude de Seguros, celebraran una rueda de prensa esta tarde para anunciar los detalles de los arrestos de 5 liquidadores de seguros acusados de fraude.

La conferencia de prensa comenzara a las 3:00 PM en la sala Sur 418 en la Oficina de la Fiscalía ubicada en el Edificio E.R. Graham, 1350 NW 12 Avenida en la ciudad de Miami.

Por favor de llegar temprano para obtener autorización de nuestro equipo de seguridad para poder asistir a la conferencia de prensa.

CONFERENCIA DE PRENSA ESTA TARDE SOBRE EL ARRESTO DE EMPLEADA OFICIAL DEL MUNICIPIO DE MIAMI SHORES

Miami (5 de Mayo del 2010) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle, junto al Jefe de Policía de Miami Shores Kevin Lystad y Mike D’Ambrosia, Sub-Director de la Agencia del Orden Publico de la Florida (FDLE), celebraran una rueda de prensa esta tarde para anunciar los detalles del arresto de Carolyn Modeste, la empleada que manejaba la contabilidad para el municipio de Miami Shores.

La conferencia de prensa comenzara a las 2:00 PM en la sala Sur 418 en la Oficina de la Fiscalía ubicada en el Edificio E.R. Graham, 1350 NW 12 Avenida en la ciudad de Miami.

Por favor de llegar temprano para obtener autorización de nuestro equipo de seguridad para poder asistir a la conferencia de prensa.

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE

Miami (18 de Febrero del 2010) – La carta que hemos recibido hoy de la unión local SEIU 1991, solicitando que el Gran Jurado revise los problemas de las finanzas del hospital “Jackson Memorial”, es cómo muchas que hemos recibido en los últimos años, cuando los ciudadanos interesados sienten que hay partes de su gobierno que están funcionando mal.

Peticiones previas han resultado en informes de parte del Gran Jurado y también en varias reformas, tal cómo:

  • La re-escritura de los códigos de construcción después del Huracán Andrew, y
  • La demanda contra el Condado por las condiciones en las viviendas públicas.

Como ustedes saben, el Gran Jurado es una entidad independiente compuesta de 21 residentes que deciden, por su propia cuenta, qué tema de gran importancia investigarán durante su término limitado de 6 meses que comienza en el mes de Mayo.

Cómo su Asesor Legal, les presentaremos una copia de esta carta a ellos, y les prestaremos cualquier ayuda que necesiten para investigar el tema que ellos decidan promover.

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÀNDEZ RUNDLE PARTICIPARÀ EN LA PARADA DE LOS TRES REYES MAGOS – EL EVENTO SE CELEBRARÁ ESTE DOMINGO EN LA CALLE OCHO

Miami (8 de Enero del 2010) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle participara este domingo, 10 de enero, en la “Parada de Los Tres Reyes Magos” en la Calle Ocho.

El evento, que se celebra todos los años y atrae a miles de personas, comienza a las 12 del día en la Calle Ocho y la 4 Avenida, llegando a terminar en la 17 Avenida del SW.

El autobús de la oficina de la fiscalía nombrado “Justice in Motion” (JIM), una oficina móvil de 37 pies, también participará en la parada junto a la Fiscal Fernández Rundle.

 

Back To Top