###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 11/30/09
Alcalde de la Ciudad de West Miami Encausado

Miami (1ro de Diciembre del 2009) - Después de una investigación extensa realizada por la oficina de la Fiscal Estatal Katherine Fernandez Rundle junto a la comisión de ética y la confianza del público del condado Miami-Dade, el alcalde de la ciudad de West Miami, César Raul Carasa, ha sido encausado por cargos de explotación de su posición oficial.

Carasa esta acusado de utilizar el teléfono emitido por la ciudad por su puesto como alcalde para hacer llamadas personales y llamadas relacionadas a su negocio personal. Estas llamadas, hacia y desde la República Dominicana y la China, le costaron más de setenta mil dólares a la ciudad.

Aunque otros oficiales de la ciudad le llamaron la atención al alcalde Carasa sobre su uso del teléfono de la ciudad para asuntos personales, Carasa se negó a reembolsarle estos gastos a la ciudad. En realidad, el alcalde Carasa intentó de influenciar a 2 de sus colegas para que lo ayudaran a convencer a la compañía telefónica “Sprint” de que renunciaran la cuenta.

“Sprint” se negó a esta demanda.

“Hoy es un día muy triste para la ciudad de West Miami y para todos los residentes de ésa bella comunidad. Al explotar su posición para obtener beneficios personales, el cometió un delito. Esto yo lo sé, los residentes de la ciudad de West Miami lo saben, y yo creo que el alcalde también lo sabía.”

Adjunto a este correo se les envía la declaración oficial de los hechos y la orden de arresto.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 11/13/09
Conferencia de Prensa esta tarde con Respecto a los Arrestos del Contratista Juan Delgado y los Comisionados Ángel Gonzalez y Michelle Spence-Jones

Miami (13 de Noviembre del 2009) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle  celebrara una rueda de prensa esta tarde para anunciar los detalles de las investigaciones que han dado lugar a graves acusaciones en contra del contratista Juan Delgado, el dueño de la conocida compañía de construcción “Delant Construction”, y de los comisionados de la ciudad de Miami, Ángel Gonzalez y Michelle Spence-Jones.

La conferencia de prensa comenzara a las 2:00 PM en la sala Sur 418 en la Oficina de la Fiscalía ubicada en el Edificio E.R. Graham, 1350 NW 12 Avenida en la ciudad de Miami.

Por favor de llegar temprano para obtener autorización del equipo de seguridad para asistir a la conferencia de prensa.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 10/22/09
La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle Invitada a Dirigirse
ante un Grupo de Mujeres Dueñas de Empresas Pequeñas


Miami (23 de Octubre del 2009) - La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, será la conferenciante invitada en un almuerzo para las dueñas de negocios para conmemorar el Mes de la Pequeña Empresa de la Mujer.

El almuerzo, patrocinado por el periodiquito de la comunidad “Pinecrest Tribune”, se celebrará el próximo Lunes, 26 de Octubre del 2009, en el restaurante New Chinatown situado en el 5958 South Dixie Highway, en el sur de Miami. El almuerzo comenzara a las 11:30 am.

Se espera que la Fiscal Estatal Fernández Rundle le informara al grupo sobre el tema de los avances de las mujeres dueñas de pequeñas empresas durante los últimos años.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 10/02/09Conferencia de Prensa con Respecto a Cargos de Homicidio Premeditado
en Contra Pandilleros

Miami (2 de Octubre del 2009) - Después de una intensa investigación sobre un tiroteo que ocurrió en la ciudad de Miami hace tres años, 4 miembros de una pandilla han sido encausados por el Gran Jurado del Condado de Miami-Dade por los homicidios de varios miembros de una pandilla rival.

Hoy Viernes, el 2 de Octubre del 2009, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle y el Jefe del Departamento de Policía de la Ciudad de Miami John Timoney, junto a otros oficiales del orden público que participaron en la investigación, celebraran una rueda de prensa en la Oficina de la Fiscalía Estatal para anunciar las acusaciones relacionadas al caso.

La conferencia de prensa comenzara a las 2:30 PM esta tarde en la sala Sur 418 en la Oficina de la Fiscalía ubicada en el 1350 NW 12 Avenida, Miami.

Por favor de llegar con tiempo suficiente para poder obtener la autorización necesaria de nuestro departamento de seguridad para asistir a la conferencia de prensa.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 9/25/09
Empleada Del Departamento de Niños y Familias Arrestada por Fraude

Miami (25 de Septiembre del 2009) - Una empleada del Departamento de Niños y Familias (DCF) por más de 15 años ha sido arrestada bajo cargos de haber falsificado cupones para alimentos y registros del Programa de Ayuda a Refugiados permitiendo el robo de miles de dólares del programa durante un período de 2 años.

Lysette Hernández, de 50 años, una especialista en aseguramiento de la calidad con la agencia estatal, está acusada de crear numerosas aplicaciones falsas utilizando nombres ficticios, fechas de nacimiento y números de seguro social con el propósito de producir tarjetas de Transferencia Electrónica de Beneficios (EBT) para su uso propio. Hernández manipulo los registros del programa enviando las tarjetas de EBT a la casa de un conocido. Las tarjetas EBT fueron utilizadas por Hernández para hacer compras en varios supermercados y para retirar dinero de cajeros automáticos. La acusada fue grabada por las cámaras de seguridad usando el dinero en efectivo y los cupones de alimentos de las tarjetas EBT en un supermercado Publix cerca de su residencia.

"La Sra. Hernández se aprovecho de su posición de confianza con el programa de refugiados al robarle a las mismas personas que estaba contratada para ayudar", dijo la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. "No podemos tolerar el fraude y el robo por cualquier persona, y especialmente si este acto es hecho por empleados públicos en posiciones de confianza de quien nuestra comunidad depende. Tales robos son los máximos actos de engaño. "

Hernández, quien reside en West Kendall, fue detenida por la Policía de Miami-Dade poco antes del mediodía de hoy y a sido transportada a la cárcel de Miami-Dade para ser procesada. Ella enfrenta 31 cargos de Robo Mayor, 23 cargos de Mala Conducta por un Oficial, y 1 cargo de Fraude de la Asistencia Pública por un Oficial.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 07/14/09
La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle Recibirá el Premio
- "Héroe de Esperanza" (HOPELINE HERO AWARD) de Verizon Wireless de la Florida

Miami (14 de Julio del 2009) - La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, ha sido seleccionada por la compañía telefónica Verizon Wireless de la Florida para recibir el premio “Héroe de Esperanza” (HopeLine Hero Award).

El año pasado, la Oficina de la Fiscalia Estatal, en colaboración con Verizon Wireless de la Florida y Safespace, fue anfitrión del proyecto “Verizon Wireless de la Florida - Tendedero de Ropa”, que se expuso en el vestíbulo del edificio Graham donde se encuentran las oficinas principales de la fiscalia.

Camisetas artísticamente expresivas fueron colgadas en un tendedero improvisado evocando las historias de abuso emocional de las mujeres, niños e incluso hombres, que habían sido afectados por la violencia doméstica. Además de ser la sede anfitriona de este proyecto, la Oficina de la Fiscalia Estatal también recaudo teléfonos celulares usados y maltratados que fueron restaurados y distribuidos a las víctimas de la violencia doméstica en nuestra comunidad a través del programa Verizon Wireless HopeLine ®.

El premio será entregado a la Fiscal Estatal Fernández Rundle el Miércoles 22 de Julio del 2009, durante una breve ceremonia en la Oficina de la Fiscalia Estatal. Verizon Wireless de la Florida también presentará una donación a Safespace durante el evento.

La Dra. Fernández Rundle fue sumamente honrada cuando se enteró de su selección para el premio, comentando que "La única manera de poner fin al azote de la violencia doméstica es que todos nosotros participemos en el esfuerzo. Aunque no todo el mundo puede intervenir directamente como se hace por las fuerzas del orden público o por mis fiscales en las cortes, hay otras maneras de ayudar. Me siento muy honrada por este significativo reconocimiento."

###

(code this anchor)

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 6/8/09
La Oficina de la Fiscalia Estatal Ofrece Ayuda Después de un Huricán
- Video Sobre La Pagina Del Internet Ofrece Consejos Prácticos Para
Los Días Después Que Pase Una Tormenta

Miami (5 de Junio, 2009) – Para ayudar a todas personas evitar problemas y fraudes después de un huracán, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle los invita a conocer su programa de video titulado “Como Evitar Ser Victima Después De La Tormenta” en la pagina del Internet de la Fiscalia www.miamisao.com. Información sobre temas de las licencias de contratistas, abuso de precios, fraude de seguros, permisos de construcción tal como maneras de protegerse contra el crimen, se incluye en el video.

“Entrando en esta temporada de huracanes, yo he creado en la pagina del Internet de mi oficina una presentación de video en Español e Ingles titulada “Como Evitar Ser Victima Después De La Tormenta”, comento la Fiscal Estatal Fernández-Rundle. “Como residente de esta gran comunidad, yo estoy muy conciente del impacto que puede tener un huracán sobre todos nosotros. Aunque ya sabemos la importancia de prepararnos antes de una tormenta, tiene igual de importancia estar preparados para protegernos después que pase el mal tiempo. Es mi esperanza sincera que los temas de este programa los guíe y los deje con la información necesaria para asegurar que ningún residente de nuestra comunidad llegue a ser victima después de un huracán. Le suplico que revisen todos los temas de este programa como parte de su preparación antes de una tormenta.”

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 05/08/09
Conmemoración Oficial de la Bandera POW-MIA
- Ceremonia Prevista en la Oficina Principal de la Fiscalia Estatal

Miami (8 de Mayo de 2009) - Conmemorando una Resolución recién aprobada por el Condado de Miami-Dade el 3 de Marzo del 2009, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle y el Comisionado del Condado de Miami-Dade José "Pepe" Díaz, serán los anfitriones de la primera ceremonia oficial realizada por una oficina de la Fiscalia Estatal en el Estado de la Florida para dedicar y levantar la bandera POW-MIA en la oficina principal de la fiscalia.

La ceremonia, en la que se espera la participación de líderes estatales y locales, se llevara a cabo el Martes 12 de Mayo del 2009, a las 4:00 PM en el edificio E.R. Graham ubicado en el 1350 NW 12 Avenida en la ciudad de Miami.

La bandera POW-MIA fue oficialmente reconocida por el Congreso 101 en el año 1990 y designada como un símbolo del compromiso de parte de nuestra nación de resolver el estado de los estadounidenses que siguen siendo prisioneros, desaparecidos o los que siguen en una situación desconocida.

"Esta bandera representa el sacrificio que miles de nuestros veteranos de guerra han realizado en combate en defensa de nuestras libertades. Es cierto que no se sabe en donde se encuentran estos héroes, pero también es cierto que nunca serán olvidados ", comentó el Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. "Invito a todos los miembros de nuestra comunidad a unirse a nosotros para prestarle este honor a todas las personas de nuestro país que nos han servido tan bien y que han sacrificado tanto para garantizar nuestra libertad".

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 05/01/09
Katherine Fernandez Rundle Reconocida Durante la Semana Nacional para los Derechos de las Victímas del Crimen

Miami (1ro de Mayo del 2009) - Como parte de la "Semana Nacional de los Derechos las víctimas del crimen que comenzó a partir de este pasado Lunes, 27 de abril y termina el Viernes, 1ro de mayo del 2009, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle recibió un premio durante la ceremonia anual para conmemorar las víctimas inocentes del crimen.

El evento tuvo lugar el Miércoles, 29 de abril en el Hotel Hyatt Regency de Coral Gables.  Líderes de la comunidad local, personal del orden publico, defensores de víctimas, y sobrevivientes se reunieron durante un almuerzo para celebrar el aniversario conmemorando la ley federal para las víctimas del crimen que se promulgo hace 25 años.

La Dra. Fernández Rundle fue elegida para el prestigioso premio “Justicia para Todos” por un comité integrado por miembros de la Oficina del Fiscal General Bill McCollum, la Unidad de Víctimas y Testigos del Departamento de Policía de la ciudad de Coral Gables, y la Red de Recursos para Víctimas del Crimen.  El premio reconoce a individuos que han "ido más allá para prestarle servicios a las víctimas del crimen"

"Las víctimas del crimen son la preocupación principal en cada uno de nuestros casos.  Mis fiscales y personal de apoyo trabajan incansablemente para asegurar que las voces de nuestras víctimas siempre sean escuchadas", comentó la Fiscal Fernández Rundle. "Nuestra comunidad está profundamente agradecida a esas personas quien han dedicado muchísimos años de trabajo para darle apoyo y asegurar el bienestar de aquellos quien han sido víctimas del crimen".

###

(code this anchor)

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 04/01/09
Se Presentan Cargos Contra el Jungador de Fútbol
- Dante Stallworth por la Muerte de Peatón en Miami Beach

Miami (1 de Abril de 2009) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle anunció esta tarde la presentación de cargos en contra de Dante Stallworth, el chofer del automóvil que arrollo a un peatón el pasado 14 de Marzo del 2009 en la ciudad de Miami Beach.

Se espera que Stallworth, un futbolista de 28 años que juega con el equipo de los Cleveland Browns de la liga nacional de fútbol, se entregue al Departamento de Policía de Miami Beach después de que los resultados toxicológicos preliminares revelaron que su nivel de alcohol en el momento del choque era .126, un nivel mas alto del limite legal en el estado de la Florida que es .08.

Mario Reyes, de 59 años, había terminado su trabajo como operador de grúa de noche y estaba cruzando la carretera MacArthur un poco después de las 7:00 a.m. en camino a la parada de autobús. Stallworth estaba conduciendo su carro hacia South Beach en la misma carretera cuando atropello al Señor Reyes quien falleció en el lugar del incidente.

"Esta es una tragedia terrible para la familia del Señor Reyes con quienes hemos estado en contacto durante el proceso de nuestra investigación”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. "Siempre cuando ocurre un accidente en el cual el chofer esta ebrio y causa la muerte de un ser humano, las familias sufren. Quiero repetir este mensaje una y otra vez mas: ‘si va a tomar, deje que otra persona maneje’. La clave para evitar este tipo de tragedia radica en la decisión que usted vaya a tomar cuando tenga las llaves en mano”.

El cargo que enfrenta Stallworth es de homicidio por DUI y cuenta con un potencial de condena de 15 años en la prisión estatal.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 03/24/09
La Asociación de Abogados Caribeños y la Asociación de Abogados Puerto Riqueños le Otorgan Premio a la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle

Miami (March 24), 2009) - La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade Katherine Fernández Rundle será reconocida por dos distinguido grupos de abogados durante una recepción celebrando el Mes de la Historia de la Mujer.

El evento especial se llevara a cabo el Jueves, 26 de Marzo, a las 6:00 PM en el banco City National situado en el 2855 Le Jeune Road en Coral Gables. La Fiscal Fernández Rundle será reconocida junto a la Jueza del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos Cecilia M. Altonaga y la Señora Rosie Gordon Wallace, dueña de la Galería Diaspora Vibe, por sus logros y esfuerzos en nombre de nuestra comunidad.

"Este honor que he recibido por dos grupos tan distinguidos como estos me causa humildad”, declaro la Fiscal Estatal Fernández Rundle. "La Asociación de Abogados Caribeños y la Asociación de Abogados Puerto Riqueños son dos de los grupos legales más influyentes de nuestro Condado y su labor a favor de todas las minorías de nuestra comunidad es bien reconocido.”

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 3/3/09
Se Hace Arresto En El Caso De La Muerte De Un Infante En El Centro
Ginecológico “A Gyn Diagnostic Center ” De Hialeah

Miami (3 de Marzo del 2009) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle, junto al Jefe de Policía de la Cuidad de Hialeah Mark Overton, anuncian el arresto de Belkis González, la dueña del ahora cerrado centro ginecológico, A GYN Diagnostic Center de Hialeah, por su rol en los eventos que ocurrieron el 20 de Julio del 2006, en cual Belkis González le dio asistencia medica sin licencia a la Señora Sycloria Williams, quien estaba en la clínica para terminar su embarazo.

Después de una amplia investigación que ha tomado mas de dos años y medio para realizar, hay evidencia de que fue Belkis González la persona que corto el cordón umbilical ya que el medico de turno no se encontraba en la clínica cuando la Señora Williams dio a luz a una criatura.

Belkis González esta acusada de:

• La práctica sin licencia de una profesión de asistencia médica con consecuencias resultando en heridas físicas graves.
• La producción ó manipulación de evidencia física.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 02/18/09
Un Policia de Homestead y su Novia Arrestados esta Tarde
- Acusados de Mentir Sobre las circunstancias alrededor de la recuperación de su moto robada

Miami (18 de Febrero del 2009) - Un investigación conducida por la Oficina de la Fiscalia Estatal del Condado Miami-Dade junto al Departamento de Policía de Miami-Dade ha resultado en la presentación de cargos criminales en contra un oficial de la policía de Homestead y su novia después de que el, en horas fuera de su servicio oficial, mantuvo a un número de individuos a punta de pistola durante una búsqueda personal para recuperar su motocicleta robada.

El policia de Homestead Jeremy Smith, con mas de 3 años de experiencia en la fuerza, enfrenta cargos de:

• Robo Armado (Delito Mayor de Primer Grado con una condena maxima de cadena perpetua)
• Secuestro con un Arma (Delito Mayor de Primer Grado)
• Asalto Agravado (Delito Mayor de Tercer Grado)
• Información falsa a un agente de la policía (Delito Menor de Primer Grado)

• Robo Armado (Delito Mayor de Primer Grado con una condena maxima de cadena perpetua)
• Secuestro con un Arma (Delito Mayor de Primer Grado)
• Asalto Agravado (Delito Mayor de Tercer Grado)
• Perjurio en un Procedimiento Oficial (Delito Mayor de Tercer Grado)

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 01/30/09
Se Hace Arresto por el Choque Que le Llevo
- Las Vidas a tres Niñitos

Miami (Enero 30 del 2009) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle y la Agencia de Patrullas de Carreteras de la Florida anunciaron hoy el arresto del Señor Gabriel Delrisco, la persona quien dice la policía que es responsable por el violento choque que le costaron las vidas a Héctor Jr., Esmeralda, y Ámber Serrano, los únicos hijos de Héctor y Miriam Serrano de Homestead.

Delrisco, de 40 años, fue detenido inmediatamente después de salir del Hospital Jackson Memorial y trasladado a la cárcel del Condado Miami-Dade después de que los resultados toxicológicos preliminares revelaron que su nivel de alcohol, en el momento del accidente, era .23, casi 3 veces mas alto que el límite legal de .08 (refiera al formulario adjunto de arresto).

El accidente ocurrió en las primeras horas de la madrugada mientras el padre de los niños, Héctor Serrano, estaba parado en una luz roja en la vía de South Dixie Highway, después de haber dejado a la madre de los niños en la estación de Metrorail de Dadeland Sur. El Señor Serrano no quiso dejar a sus 3 niños pequeños de las edades de 10, 7, y 4 años, solos mientras él llevaba a su esposa a la estación del tren para su viaje diario al trabajo.

"Esta es una tragedia horrible e innecesaria que ha destruido a la familia Serrano y ha indignado a nuestra comunidad", comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. "Estos padres hicieron todo bien, y debido a la irresponsabilidad de Gabriel Delrisco, sus hijitos tan bellos nunca tuvieron una oportunidad. El mensaje es constante, es firme, y es fuerte. No maneje si va a beber. "

Delrisco está acusado de 3 cargos de homicidio por DUI y cada uno de los cargos cuenta con un potencial de condena de 15 años en la prisión estatal.

El Teniente Pat Santangelo de la Agencia de Patrullas de Carreteras de la Florida, declaró: "En todos mis años como patrullero, nunca he visto una escena tan horrible y tan violenta. Cada choque de DUI que ocurre es trágico e innecesario, pero este en particular, fue espantoso. Mi corazón y el de todos mis compañeros encargados de hacer cumplir la ley esta con la familia Serrano. Accidentes como este es precisamente la razón por la cual nosotros enforzamos las leyes de DUI con tanto vigor.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 01/13/09
Katherine Fernandez Rundle Inicia su Nuevo Mandato como Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade
- Todos los Fiscales Auxiliares También Renovaron sus Juramentos de oficio

Miami (14 de Enero del 2009) - El Senador de los Estados Unidos, Bill Nelson, ofició en el nuevo plazo de la investidura de la Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle el pasado Viernes, 9 de Enero del 2009, antes de mas de 400 invitados.

El distinguido abogado, autor, y Profesor de Derecho de la Universidad de Harvard Alan Dershowitz, y Roberto Martínez, el ex Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Sur de la Florida, también tomaron parte en este evento. El Señor Michael Putney, reportero político del Canal 10, actuó como moderador.

"Me siento excepcionalmente honrada y orgullosa de poder haber iniciado un nuevo mandato como Fiscal Estatal de este gran condado," comento la Fiscal Katherine Fernández Rundle. "También estoy muy orgullosa de que muchos de nuestros compañeros en la lucha contra el crimen nos acompañaron para reconocer el arduo labor que mis fiscales hacen cada día en nuestras cortes en nombre de nuestra comunidad."

La investidura se dio a cabo en el bello e histórico Teatro Manuel Artime ubicado en el 900 SW Primera Calle en la ciudad de Miami.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 01/13/09
Arrestado el Ex Director del Departamento de Turismo de Bal Harbour
- Acusado de utilizar su tarjeta de crédito de trabajo para gastos personales

Miami (13 de Enero del 2009) - El ex Director de Turismo de la ciudad de Bal Harbour, José Raúl Lima, fue detenido hoy, acusado de un cargo de Robo Mayor del Tercer Grado. Su arresto resulta a raíz de una investigación sobre el uso de su tarjeta de crédito de trabajo durante los últimos cinco años prestada por su posición como Director del Departamento de Turismo.

Entre los años 2003 y 2008, Lima compró anteojos, alimentos, servicios para sus animales y de tintorería entre otras cosas, utilizando la tarjeta de crédito de Bal Harbour. Los gastos de estas compras personales, todas cargadas a su tarjeta de crédito expedida por el pueblo de Bal Harbour, junto a mas de tres mil dólares en avances de dinero, llegaron a una suma de $14,963.73.

Después de una auditoria por el Departamento de Contabilidad de la ciudad de Bal Harbour y tras el descubrimiento de las discrepancias financieras, Lima renunció a su posición y ha reembolsado completamente al pueblo por todos los gastos.

"Siempre es triste cuando un profesional abusa de su autoridad y viola la ley", dijo la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. "Después de tantos años exitosos trabajando como el Director del Departamento de Turismo, José Raúl Lima ha dejado a un lado su reputación a cambio de los temas mundanos de la existencia diaria así como las compras de comidas y de tintorería.

"Yo coloque muchísima confianza sobre José Lima en su posición profesional como Director de Turismo y estoy muy decepcionado de que él traicionó mi confianza, así como la del público, por sus acciones", dijo el Administrador del pueblo de Bal Harbour Alfred J. Treppeda. "El Señor Lima estaba muy consciente de la política de nuestra ciudad sobre el uso de una de nuestras tarjetas de crédito y sin embargo, tomó una decisión consciente de violar esta política. Esto es incluso más indignante ya que el Señor Lima fue tan altamente considerado entre sus colegas por su buen trabajo."

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 12/11/08
Rueda de Prensa hoy en la Oficina de la Fiscalia Estatal

Miami (11 de Diciembre del 2008) - Hoy Miércoles, 10 de Diciembre del 2008, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle, el Director del Departamento de Policía de Hialeah Mark Overton y oficiales de la Oficina del Reglamento Financiero de la Florida, celebraran una conferencia de prensa en conjunto para anunciar los arrestos de los dueños de una empresa que se dedica al servicio de tramites de dinero ubicada en la ciudad de Hialeah.

La conferencia de prensa se celebrara a las 3:30 PM en la oficina principal de la fiscalia, en el edificio E. R. Graham, ubicado en el 1350 NW 12 Avenida en Miami.

Por favor de llegar con tiempo suficiente para obtener la autorización de nuestra seguridad. Gracias.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 10/28/08
Asociación de Abogados Cubanos Americanos (CABA)
- le Otorga Premio a Katherine Fernandez Rundle

Miami (28 de Octubre del 2008) - La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade Katherine Fernández Rundle fue reconocida por el distinguido grupo de abogados del Cuban American Bar Association (CABA) durante su “Recepción Anual de Otoño de Mentores”.

El evento especial, en el cual la Fiscal Fernández Rundle recibió el premio “Passing on Leadership” por su liderazgo y esfuerzos de tutoría, fue celebrado el 27 de Octubre del 2008 en el restaurante Segafredo Brickell en la ciudad de Miami.

"Ser reconocida por un grupo tan distinguido como CABA, una organización que mi padre, el Dr. Carlos Benito Fernández, ayudo a crear, me hace humilde,” declaro la Fiscal Estatal Fernández Rundle al ser seleccionada para el premio. "CABA es uno de los grupos legales más influyentes y prestigiosos en nuestra comunidad y ha trabajado muy duro para mantener esa reputación. Comparto con CABA su compromiso a la justicia y a su labor a favor de nuestra comunidad hispana”.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 10/23/08
Aclaración Sobre La Conferencia de Prensa esta Tarde de la Fiscalia Estatal con
Respecto al Lanzamiento del Equipo de Respuesta de Protección Electoral

Miami (23 de Octubre del 2008) - Hoy Jueves, el 23 de Octubre del 2008, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle celebró una conferencia de prensa para anunciar la activación de su Equipo de Protección de Votantes.

La referencia al fraude mencionada en el Aviso de Prensa de esta mañana no fue totalmente descriptiva. La intención de este equipo se centra principalmente en asegurar la protección de los derechos de los votantes. La creación de este grupo es simplemente un enfoque pro-activo para garantizar que los derechos de los votantes están protegidos.

Por supuesto, si se descubre algún tipo de fraude, se investigara con vigor.

###

Contact: Terry Chavez 305-547-0535 10/23/08
Conferencia de Prensa esta Tarde con Respecto al Lanzamiento del Equipo de Respuesta en Contra el Fraude Electoral de la Fiscalia Estatal

Miami (23 de Octubre del 2008) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle celebrara una rueda de prensa esta tarde para anunciar la activación de su Equipo de Respuesta en Contra el Fraude Electoral (Voter Fraud Task Force) con el fin de asegurar que nuestras elecciones se mantengan libres de cualquier irregularidad o actividad ilegal.

La Dra. Fernández Rundle explicara el funcionamiento del grupo así como la apertura de su línea de acceso directo para reportar fraude de votación.

La conferencia de prensa comenzara a las 2:45 PM esta tarde en la sala Sur 418 en la Oficina de la Fiscalia ubicada en el Edificio E.R. Graham, 1350 NW 12 Avenida en la ciudad de Miami.

Por favor de llegar temprano para obtener autorización del equipo de seguridad para asistir a la conferencia de prensa.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 09/25/08
2 Miembros de la Familia de Bígamos Condenados
-Tendrán que Disolver sus Matrimonios Ilegales Inmediatamente

Miami (25 de Septiembre del 2008) - Dos de los cinco miembros de una familia de bígamos, involucrados en una esquema de casarse múltiple veces por dinero con diferentes individuos quien estaban en busca de residencia permanente en los Estados Unidos, se declararon culpable esta mañana en la corte de circuito del Condado Miami-Dade.

Eunice López, la primera persona encausada en el caso, y su novio Rodneys González, fueron condenados cada uno a 2 anos de libertad condicional. Durante los términos de sus sentencias, los acusados tendrán que disolver sus matrimonios ilegales, hacer 75 horas de trabajo comunitario, hacer un donativo de $250 a una organización benéfica, y pagar por los gastos de las investigaciones.

Las declaraciones de López y González, nacionales Cubanos con residencias permanentes, tomaron lugar antes del juez del tribunal del circuito Mark King Leban. Los dos acusados admitieron de haberse casado 9 y 3 veces, respectivamente, sin haberse divorciado de su primera pareja, por sumas entre $5,000 y $15,000 por cada matrimonio.

“Estos matrimonios falsos e ilegales son nada menos que actos criminales perpetrados solamente por la avaricia de parte de estos individuos”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “Estos actos ilegales tienen el potencial de afectar la seguridad de nuestro país igual que a esos extranjeros que están aplicando legalmente para su residencia permanente en los Estados Unidos.”

Otros dos miembros de la familia, Jesús Rodríguez y Eurice Rodríguez, quienes son el tío y la madre de Eunice López, y quienes enfrentan cargos similares por haberse casado ilegalmente 5 y 3 veces, respectivamente, tienen fecha de juicio para el 29 de Septiembre del 2008. La hermana del Señor Rodríguez, Loida Rodríguez, quien es la tía de Eunice, sigue prófuga de la justicia con una orden de arresto y enfrentando 9 cargos de bigamia.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 09/25/08
La Fiscal Estatal Katherine Fernandez Rundle Celebrara el mes de la Cultura Hispana con el Espectaculo "Disney on Ice" Compartira un Cortadito Hecho al Momento por Minnie Mouse

Miami (23 de Septiembre del 2008) - La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, junto a los “Three Guys from Miami” le darán la bienvenida al espectáculo “Disney on Ice” a la ciudad de Miami este Jueves, 25 de Septiembre del 2008, en el American Airlines Arena.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle, junto a los galardonados autores de libros de cocina quienes forman el trío de los “Three Guys from Miami”, Raúl Musibay, Jorge Castillo, y Glenn Lindgren, compartirá un cortadito hecho al momento por Minnie Mouse y basado en la receta de los Three Guys from Miami, quienes son famosos por sus recetas de comidas Cubanas.

El evento comenzara a las 2:15 PM en la AAA, ubicado en el 601 Biscayne Boulevard en Miami. Es una oportunidad para celebrar la cultura Hispana tan diversa que se encuentra en nuestras comunidades del Condado de Miami-Dade.

Para mas información, por favor de llamar a Julie Jiménez al 305-461-5794 o a Maite Velez-Couto al 305-448-1923.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 09/18/08
La Fiscal Estatal Katherine Fernàndez Rundle
Reconcida por el Grupo "Seniors Are First"

Miami (18 de Septiembre del 2008) - La Fiscal Estatal del Condado Katherine Fernández Rundle ha sido reconocida por la organización “Seniors Are First” por su gran labor beneficiando a la comunidad de la tercera edad del Condado de Miami-Dade.

Un almuerzo se celebró el 15 de Septiembre del 2008, en la Congregación Hebrea Cubana en Miami Beach honrando a la Fiscal. El Honorable Harvey Ruvin, Secretario de los Tribunales para el Condado Miami-Dade, le presentó a la Fiscal Estatal Fernández Rundle con su premio.

"Ser reconocida por un grupo tan distinguido como este es un honor que de verdad aprecio", comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. "Considero que el trabajo que hacemos en nuestra comunidad en nombre de todas las personas de la tercera edad es uno de los aspectos más importantes y valiosos de mi trabajo."

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 09/15/08
Oficial de las Cárceles del Condado Miami-Dade Arrestado por Robo Mayor
- Victimas son Personas Encausadas que están Pendientes sus Jucios

Miami (15 de Septiembre del 2008) - Un oficial con el Departamento de Cárceles y Rehabilitación del Condado Miami-Dade fue arrestado hoy dia bajo acusaciones que usó su puesto como coordinador del programa del control de libertad de las cárceles (Corrections Monitored Release Program) para robarse mas de $4,000 mil dólares del programa.

James Allen Canty, de 37 años, estaba encargado de cobrar los dineros de la matricula para el programa en la forma de “money orders”. Cada preso que califica para salir de la cárcel bajo la supervisión del programa paga $190 dólares de matricula por adelantado. Canty obtenía los money orders en blanco y en vez de indicar el nombre del programa como beneficiario, él ponía su propio nombre para embolsicarse el dinero. Los malos actos de Canty se descubrieron cuando la madre de una de las personas quien le había entregado un money order al Señor Canty para sacar a su hijo de la cárcel, fue informada por el personal del programa que no habían recibido su dinero de matricula.

Debido al reclamo de esta señora, se inicio una investigación y se descubrió el esquema de Canty, quien lleva 14 años de empleo con el departamento de carceles. Una auditoria de los archivos del programa mostró que Canty le había estafado el dinero de la matricula del programa a otros 19 individuos. A ningún preso se le negó la libertad debido a las acciones de Canty.

“Estos actos criminales perpetrados por el Señor Canty claramente son actos en contra la confianza del publico”, dijo la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “No podemos tolerar que personas con cargos oficiales supuestamente trabajando por el bien del publico, cometan actos tan engañosos en contra nuestro sistema de justicia y menos cuando los hechos son perpetrados por un empleado de ese mismo sistema.”

El Director del Departamento de las Cárceles Timothy P. Ryan agrego que “Siempre es desalentador cuando se producen estos tipos de incidentes, pero el departamento esta comprometido a defender la integridad de nuestros oficiales y personal profesionales”.

Canty enfrenta un máximo de cinco anos de prisión si es declarado culpable del cargo.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 09/12/08
Empleados de la Fiscalia se Movilizan en el Esfuerzo Comunitario Para Ayudar a las Victimas de los Huracanes Fay, Gustav, Hannah e Ike
- Comienzan a recaudar alimentos, ropa y medicinas para nuestros vecinos del Caribe

Miami (12 de Septiembre del 2008) - La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, y los 1300 empleados de su oficina se han unido a los esfuerzos de nuestra comunidad para ayudar a aliviar el sufrimiento de nuestros vecinos tan afectados por los huracanes con la recogida de alimentos, ropa y medicamentos que no requieren recetas.

"Es difícil ver estas imágenes de devastación total y no sentirnos movidos hasta el punto de llegar a lágrimas", comento la Fiscal Fernández Rundle. "Si alguno de estos huracanes hubiera llegado a nuestras costas, tal vez nuestros propios rostros estarían en las pantallas de la televisión. Nosotros somos muy afortunados y tenemos el deber de ayudar a aquellos que apenas han quedado con la ropa a sus espaldas.”

Se recogerán productos enlatados, ropa, y medicamentos (que no requieran recetas) en las diferentes sucursales de la Oficina de la Fiscalia. Estos sitios están ubicados en la

• Oficina central de la Fiscalia Estatal (Miami-Dade State Attorney’s Office) - 1350 NW 12 Avenida
• Oficina de Manutención de Niños (Child Support) - 100 S. Biscayne Blvd., Sala 3100
• Oficina en la Corte Juvenil (Juvenile Justice Center) - 3302 NW 27 Avenida
• Oficina de Delitos Menores (County Court) - 1469 NW 13 Terrace

El recaudo comenzara el Lunes 15 de Septiembre y continuara hasta el Viernes 19 de Septiembre del 2008. Los productos serán transportados y distribuidos a los damnificados.

"El público es bienvenido para incluir cualquiera contribución a esta colecta", agregó la Fiscal Fernández Rundle. "Con este esfuerzo de parte de todos nosotros, vamos a asegurar que los necesitados no sean olvidados."

Para obtener más información sobre este esfuerzo, por favor de llamar a la División de Programas Comunitarios al 305-547-0724.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 08/07/08
El Juicio de Francisco Oliveira, El Acusado en el Caso del Cantautor Estefano, Comenzara el 18 de Agosto

Miami (7 de Agosto del 2008) - El Juez de Circuito Orlando Prescott ha ordenado que el juicio de Francisco Oliveira, acusado del intento de asesinar al cantautor Estefano, comience el 18 de Agosto del 2008.

El juicio se llevara a cabo en la sala 7-4 en el edificio Richard E. Gerstein Justice Building ubicado en el 1351 NW 12 Calle en Miami.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 08/06/08
56 Empleados de Varias Agencias del Gobierno Arrestados

Miami (6 de Agosto del 2008) - Hoy Miércoles, 6 de Agosto, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle y oficiales del Departamento de la Policía de Miami-Dade y la DEA, celebraran una conferencia de prensa en conjunto para anunciar los arrestos de 62 personas con relación a la venta ilegal de la potente droga, Oxycontin. 56 de los acusados son empleados de diversas agencias del gobierno incluyendo el Condado Miami-Dade, la Ciudad de Miami y Hialeah, y del Departamento de Niños y Familias.

La conferencia de prensa se celebrara a la 1:30 PM en la oficina principal de la fiscalia, en el edificio E. R. Graham, ubicado en el 1350 NW 12 Avenida en Miami.

Por favor de llegar con tiempo suficiente para obtener la autorización de nuestra seguridad. Gracias.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 06/26/08
Arrestan al Pistolero en el Tiroteo del Restaurante Chili's

Miami (26 de Junio del 2008) - Una investigación conjunta realizada por la Oficina de la Fiscalia Estatal y el Departamento de Policía de Miami-Dade ha resultado en al arresto esta mañana de Gabriel Mobley, de 31 años de edad, por su rol en el tiroteo que ocurrió en el restaurante Chili’s Grill ubicado en la ciudad de Miami Lakes que dejo a dos hombres muertos.

Jason Jesús González y Rolando Carrazana fallecieron durante el incidente que sucedió el pasado 28 de Febrero de 2008. Fue necesario entrevistar a un amplio número de testigos, además de la meticulosa evaluación de todas las pruebas físicas, incluyendo el video de las cámaras de vigilancia antes de tomar la decisión sobre este arresto.

Gabriel Mobley está acusado de dos cargos de asesinato en el segundo grado, delitos mayores los cuales no tienen fianza.

"Siempre es triste cuando una situación en un restaurante, que debe ser agradable, escala hacia la violencia y la muerte," comento la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. "La detallada investigación que se llevo a cabo por unos de mis más capacitados fiscales con la ayuda de los detectives de homicidio más profesionales del Departamento de Policía del Condado de Miami-Dade, ha resultado en más que suficientes pruebas para poder llevar este caso a juicio.”

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 06/18/08
Dos Empleados de la Ciudad de Hialeah Arrestados
-Acusados de Robar y Vender Tuberías de Cobre y Metal de la Ciudad

Miami (18 de Junio del 2008) - Una investigación que comenzó para determinar si empleados del Departamento de Agua y Alcantarillas de Hialeah estaban abandonando sus lugares de trabajo durante las horas de trabajo evolucionó y se convirtió en una investigación centrada en el robo de tuberías de metal y de cobre cuales eran propiedad de la ciudad.

El Supervisor Mark Castor, empleado de veinte años con el Departamento de Aguas y Alcantarillado, junto con el empleado Deon Hart del mismo departamento, fueron acusados hoy dia por una serie de robos de metales que ocurrieron entre el 30 de Noviembre del año pasado al 10 de Abril de este año. Estos robos compensaron más de $11,000 mil dólares para Castor y Hart que recibieron de un reciclado de metales en Opa-Locka. 

En una ocasión, Castor y Hart fueron observados cortando y dañando tubería de cobre recién reclutada con el fin de facilitar la venta del valioso metal.  Durante sus viajes al reciclado de metal de Opa-Locka, Castor utilizaba señales magnéticas para cubrir el nombre de la ciudad de Hialeah en su camión de trabajo.

Mark Castor esta acusado de 18 cargos de Comercio Ilegal de Bienes Robados (delitos mayores del segundo grado) y 1 cargo de Robo Mayor (delito mayor del tercer grado).  Deon Hart enfrenta 1 cargo de Robo Mayor (delito mayor del tercer grado).

"Es siempre profundamente decepcionante cuando los empleados del gobierno abusan de sus puestos de confianza para robar", comento la Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade Katherine Fernández Rundle.  "Las cosas que estos hombres hicieron con el fin de ocultar sus robos son poco comunes, pero el buen trabajo de parte de la policía los a llevado ante la justicia."

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 06/18/08
La Oficina de la Fiscalia Estatal Presenta una Exposición Sobre la Violencia Domestica
- Proyecto Demuestra los Cuentos Francos del Sufrimiento y la Terapia de los Afectados

Miami (18 de Junio del 2008) - La Fiscal Estatal del condado Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, en colaboración con Verizon Wireless de la Florida y Safespace, será el anfitrión del proyecto “Verizon Wireless de la Florida - Tendedero de Ropa”, a partir del 24 de Junio hasta el 11 de Julio.

Camisetas artísticamente expresivas se colgaran en un tendedero de ropa improvisado y demostraran cuentos emocionales de abuso y violencia en el hogar de cual las mujeres, los niños e incluso los hombres han sido afectados. Las camisetas serán expuestas en el vestíbulo de la oficina principal de la Fiscalia Estatal en el Edificio Graham situado en el 1350 NW 12 Avenida en Miami.

Líderes de la comunidad y una sobreviviente de violencia doméstica hablaran sobre los efectos destructivos de la violencia doméstica en nuestra comunidad.

La Oficina de la Fiscalia tomara esta oportunidad para hacer una colecta de teléfonos celulares inoperables y usados que serán reformados y distribuidos a las víctimas de la violencia doméstica en la comunidad local a través del programa “HopeLine” (Línea de Esperanza) de Verizon Wireless.

"La única manera de poner fin a la violencia en el hogar es que todos nosotros participemos en el esfuerzo. No todo el mundo puede intervenir directamente como se hace por la aplicación de la ley o por el labor de mis fiscales antes los tribunales. Pero un pequeño compromiso como la donación de un teléfono celular viejo, puede servir como un aparato de emergencia y salvarle la vida a alguien necesitado", comentó la Fiscal Fernández Rundle. "Cada paso pequeño que sigamos juntos puede convertirse rápidamente en un gigantesco salto hacia adelante.”

Una conferencia de prensa para lanzar este evento está programada para el Martes, 24 de Junio, a las 2:00 PM, en el vestíbulo del Edificio Graham. Todos están invitados a participar en este evento.

###

Contacto: Tere Chavez 305-547-0885 06/11/08
Contratista Reynaldo Diaz se Declara Culpable
- Acusado de Plan Organizado para Defraudar

Miami (11 de Mayo del 2008) - El contratista Reynaldo Diaz, involucrado en el centro del escándalo de las viviendas del condado Miami-Dade, se declaró culpable esta mañana después de una extensa investigación. 

Diaz, de 39 años, fue uno de varios contratistas nombrados en la serie del periódico Miami Herald que ha llegado a ser conocida como “La Casa de las Mentiras”.  La serie revelo que Diaz y otros contratistas habían recibido millones de dólares en prestamos de la Agencia de Vivienda de Miami-Dade pero que nunca hicieron ninguna casa.

La declaración de Diaz tomó lugar antes el juez del tribunal del circuito Israel Reyes en la cual Diaz admitió el fraude de $940,000 mil dólares de un préstamo del condado con la promesa de construir 28 casas para personas de bajo ingresos en parcelas cual Diaz indico había comprado.  Pero el contrato que Diaz presento para recibir el dinero del condado era falso.  Diaz ya ha devuelto todo el dinero al condado.

Diaz ha sido condenado a 3 años de libertad condicional durante la cual tendrá que trabajar intensamente por 1 año con la agencia “Habitat for Humanity” construyendo viviendas para personas de bajo ingresos.  También, tendrá que cooperar con la investigación en curso, pagar una multa de $10,000 mil dólares por los gastos de la investigación, y esta prohibido de hacer negocios con el condado Miami-Dade. 

“Este acto criminal fue perpetrado solamente por la avaricia del Señor Diaz”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle.  “Él hizo veintiocho promesas y solo cumplió con dos de ellas.  Reynaldo Diaz no solamente se robó dineros públicos de nuestro condado, pero mucho más triste es el hecho que también le robo los sueños y las esperanzas a esas personas de bajo ingresos que contaban con sus promesas de tener mejores condiciones de vida.”

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 05/19/08
Se Hacen Declaraciones Finales en el Caso de Extorsión en Contra el Famoso Cantante Alejandro Sanz
- Matrimonio Acepta Convenio Declaratorio

Miami (19 de Mayo del 2008) - El caso criminal de extorsión en contra el cantante y compositor Alejandro Sanz se cerro hoy día antes de un tribunal de circuito del condado Miami-Dade.

Los acusados, los cónyuges Carlos González y Sylvia Helena Alzate, aceptaron un convenio declaratorio bajo un estricto orden de mordaza dictada por el Juez del Tribunal de Circuito Israel Reyes.

La orden de mordaza nos incluye a todos, y por lo tanto, todo el que desee obtener mas información sobre los términos y condiciones de las declaraciones, debe revisar el expediente judicial en la oficina del secretario del tribunal.

La oficina del secretario del tribunal se encuentra en el noveno piso del edificio de los tribunales Richard E. Gerstein Justice Building, ubicado en el 1351 N.W. 12 Calle en la ciudad de Miami.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 04/29/08
La Fiscal Estatal Katherine Fernàndez Rundle Participara en la Conferencia del
Consejo Nacional Cubano
- Conferencia Bienal se Celebrarà en Miami esta Semana

Miami (29 de Abril del 2008) - La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade Katherine Fernández Rundle se unirá a la Honorable Anna Escobedo Cabral, Tesorera de los Estados Unidos, Raquel "Rocky" Equsquiza, Directora de Desarrollo Comunitario y Estrategia Internacional para el Ford Motor Company, Helen Aguirre Ferre, Directora de la páginas de Opinión del Diario Las Américas, Cid Wilson, Presidente de la Conferencia Dominicana de América de la Mesa Nacional, y Ralph Yaniz, Vice Presidente Regional de la Asociación Centro-Oeste del AARP, para una sesión plenaria en la decimocuarta conferencia del Consejo Nacional Cubano Americano.

El evento bienal se celebrará en el Hotel Radisson de Miami este Jueves y Viernes, 1 y 2 de Mayo. El tema de este año es "La Nueva Generación de Líderes Hispanos" y la sesión plenaria que incluye la Fiscal Estatal Fernández Rundle llevará por título "Marcando Temas Comunitarios en la Orden del Dia". La sesión se centrará en la creciente comunidad hispana y los numerosos problemas que enfrenta esta población.

La conferencia se espera atraer a cientos de líderes hispanos, políticos, abogados, líderes corporativos, y a los proveedores de servicios directos de todas partes de los Estados Unidos para el debate, el análisis, y la agenda sobre temas críticos que afectan a nuestra comunidad.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 01/10/08
La Fiscal Estatal Katherine Fernandez Rundle Participara en La Parada
de los Tres Reyes Magos

Miami (10 de Enero del 2008) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle participara este Domingo, 13 de Enero, en la "Parada de Los Tres Reyes" Magos en la Calle Ocho.

El evento, que se celebra anualmente y atrae a miles de personas, comienza a las 12 del DIA en la Calle Ocho y la 4 Avenida, llegando a terminar en la 22 Avenida del SW. Después de la parada, habrá un festival que comenzará a las 3:00 de la tarde.

El autobús de la oficina de la fiscaliza nombrado"Justice in Motion" (JIM) Mobile, una "oficina móvil" de 37 pies, también participará en la parada junto a la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 12/26/07
Obituario para la Sra. Marylou Fitzgibbons Fernandez, quien fuese Madre de la Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernandez Rundle


Miami (26 de Diciembre del 2007) - Con mucha tristeza anunciamos el fallecimiento de la Señora Marylou Fitzgibbons Fernández, madre de la Fiscal Estatal Katherine Fernández-Rundle, en el día de hoy, 26 de Diciembre, después de una lucha extensa contra el cáncer.

La Señora Fernández, de 79 años, nació en Chicago pero vivió una gran parte de su vida en el condado Miami-Dade. Su muerte viene después de la de su esposo y padre de la Fiscal Estatal, Carlos Benito Fernández. Es sobrevivida por sus hijas Kathy y Helenita Fernández, (viuda de Charles Bacher), sus hijos Steven Carlos (nuera Bianca) y Fitz Carlos Fernández, y sus nietos y nietas, Evan Carlos Rundle, Justin Robert Rundle, Carla Daniella Fernández, Pearla Bianca Fernández, Krystan Stefanny Fernández, Julia Marie Bacher, y Robert Charles Bacher.

La Señ ora Fernández, quien obtuvo una Maestría en Educación de la Universidad de Miami, trabajó como profesora en escuelas de Primaria en el sistema escolar de Miami-Dade hasta su retiro.

"Como profesora, mí madre siempre pensó que las personas podían crear su propio futuro. Ella siempre decía que si usted creía en usted mismo, el futuro era de uno," comento la Fiscal Katherine Fernández Rundle. "Yo siempre supe que mi madre tenia la razón."

El velorio de la Señora Fernández tendrá lugar este Viernes, 28 de Diciembre, de 5:00 a 8:00 PM en la funeraria Caballero-Rivero-Woodlawn situada en el 3344 S.W. 8 Calle en la ciudad de Miami. Se celebrara el rezo del rosario con el Monseñ or Agustín Román a las 6:00 de la tarde el mismo Viernes en la capilla de la funeraria.

Se ofrecerá una misa el Sábado, 29 de Diciembre, a las 9:30 AM en la Iglesia Católica St. Louis, ubicada en el 7270 S.W. 120 Calle en Miami.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 12/17/07
La Fiesta Anual de la Fiscalia Estatal para
Ninos - el "Àrbol de los Àngeles"


Miami (12 de diciembre, 2007) - Desde hace 15 años, mi oficina tiene una tradición en estos días de fiestas en la cual hacemos este evento conocido como la "Fiesta del árbol de los ángeles" para ayudar a los niños que han sido víctimas o testigos en uno de nuestros casos criminales. Este año, celebramos la fiesta el pasado 13 de Diciembre. Siempre buscamos niños necesitados de casos cerrados y las calificaciones son:

• 1. Tiene que ser necesitado y menor de 13 años.
• 2. Tiene que haber sido una víctima o testigo en un caso criminal cerrado en los últimos 2 años.
• 3. Niños que nunca han participado en este evento.
• 4. La familia del niño esta de acuerdo de participar.

Mis empleados han tomado la decisión que en vez de inter-cambiar regalos, ellos "adoptan" a uno de los niños indicados y celebramos juntos en la Fiesta del árbol de los ángeles. Invitamos a los niños y a sus familias para que compartan una tarde alegre con nosotros. También en la lista de invitados esta Santa Claus, por supuesto, su señora, la Sra. Claus, y a los Tres Reyes Magos.

Empleados de mi oficina se ofrecen a cantar y leer y les ofrecemos nuestro afecto a los niños que participan con nosotros. Después, se les entregan sus regalitos y compartimos unos postres y refrescos juntos.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 11/02/07
Inspector General Electrico de la Ciudad de Miami Beach Condenado a la Prision
- Se Declàra Culpable en Caso de Soborno

Miami (16 de Noviembre, 2007) - El ex inspector general eléctrico de la ciudad de Miami Beach se declaró culpable esta mañana despues de una investigación referida como "Starbucks II".

Thomas Ratner, de 51 años, fue acusado de aceptar un soborno de $1,000 de un contratista y de falsificar documentos relacionados con inspecciónes eléctricas. El intercambio del dinero fue grabado en un café llamado Starbucks situado en el centro de Miami.

La declaración de Ratner tomó lugar antes la jueza del tribunal del circuito Jacqueline Hogan Scola en la cual Ratner confesó a los cargos de compensación illegal y de actividades delictivas relacionadas a su trabajo oficial. Ratner fue condenado a 1 año y 1 dia de cárcel y al ser hallado culpable, Ratner se considerara un criminal. Adicionalmente, Ratner perdió su trabajo gubernamental y sus licencias estatales.

"Estos actos criminales fueron perpetrados solamente por la avaricia del Señor Ratner", comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. "Mi mensaje, que debe ser claro y fuerte, es que actos deshonestos cometidos por parte de un empleado del gobierno de quien nosotros dependemos y confiamos no seran tolerados bajo ninguna circunstancia. Las pruebas de este caso hablan por sí mismas. Si usted comete un crimen, asegurese de una condena".

Ratner fue esposado inmediatamente y traslado a la cárcel del condado Miami-Dade. Tambien tendra que pagar los gastos de la investigación y devolver los $1,000 dolares del soborno al departamento de policia de la ciudad de Miami Beach.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 10/22/07
Fiscal Estatal Reconocida por ser la "Mujer Hispana Exitosa del Año 2007"

Miami (22 de Octubre, 2007) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle fue reconocida por la Camara de Comercio Latina de los Estados Unidos (CAMACOL) como "Mujer Hispana Exitosa del Año 2007" el pasado Viernes en un simposio/almuerzo que se realizo en el Hotel Biltmore de Coral Gables.

CAMACOL fue establecida en 1965 por un pequeño grupo de comerciantes hispanos quienes en el ambiente de libertad y democracia que les brindó este gran país, concibieron la idea de crear una organización que agrupara al gremio empresarial y así defender sus legítimos intereses y contribuir al desarrollo económico y social de la comunidad del Sur de la Florida. Hoy, es la mayor cámara hispana de Miami y la más importante a nivel nacional.

La Dra. Fernández Rundle comentó:

"Me siento muy honrada al recibir éste premio de un grupo tan prestigioso. Mi padre, el Dr. Carlos Benito Fernández, fue un miembro fundador y sirvio como abogado por mas de 30 años. Por lo tanto, CAMACOL toma un lugar muy especial en mi corazón. Mi pasión por ésta comunidad, como la de mi padre, siempre ha sido sin límite y me siento muy orgullosa de vivir aquí en esta cuidad de Miami tan diversa."

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 10/15/07
Fiscal Estatal Reconocida por su Labor en Contra la Violencia Domestica

Miami (15 de Octubre, 2007) - – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle fue reconocida por la Fundación Entre Nosotras el pasado fin de semana en un almuerzo que se realizó en el Hotel Sheraton Miami Mart. La Fundacián es una organización sin ánimo de lucro creada con el propósito de realzar el valor de la mujer y trabajar por su bienestar en los diferentes "roles" que asume hoy en día.

"Estamos reconociendo a la Sra. Fernández Rundle por su dedicación y devoción a nuestra comunidad, especialmente al ascenso de las mujeres Latinas. Nuestro grupo valora mucho a nuestra Fiscal Estatal por todas sus buenas obras y programas dedicados a las víctimas de la violencia domestica", indicó Maria Mercedes Becerra, la directora de la Fundacion.

Familias completas han sido impactadas a través de los programas de crecimiento y las valiosas enseñ anzas que han recibido gracias a la labor que este grupo de mujeres ha realizado en nuestra comunidad.

La Sra. Fernández Rundle comentó: "Me siento muy honrada al recibir este premio de un grupo de damas tan dinámicas. Mis labores en contra la violencia dometica y en el desarrollo de programas de prevención continuaran. Tengo mucha pasión por esta comunidad y me siento muy encantada viviendo aquí en esta cuidad de Miami tan diversa."

La Fiscal Estatal a sido reconocida continuamente por varias organizaciones locales y nacionales por su labor en nombre de todos los residentes en nuestra comunidad.

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 9/28/07
Se Revelan Las Vallas Publicitarias en Contra Las Pandillas

Miami (28 de septiembre, 2007) - - Como parte de la campaña de la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle en contra las pandillas, se revelarón esta semana unas vallas publicitarias en varios lugares del condado.

Esta campaña anti-pandilla se ha realizado por la Fiscal Estatal en colaboración con la compañía de comunicaciones Clear Channel. Las vallas publicitarias representan a pandilleros de nuestra comunidad cual han sido condenado a la prisión por crímenes violentos.

Las vallas publicitarias estan ubicadas en estas areas:

• 1) 27 Avenida y 16 Terrace del SW - Miami
• 2) US 1 y 218 Calle del SW - Cutler Ridge
• 3) 27 Avenida y 21 Terrace del NW - Miami
• 4) 27 Avenida y 55 Terrace del NW - Miami
• 5) 2 Avenida y 54 Calle del NW - Miami
• 6) 17 Avenida y 23 Calle del NW - Miami
• 7) 7 Avenida y 70 Calle del NW - Miami

La Sra. Fern ández Rundle comento que su mensaje es puro y simple: "La intencion de estas vallas es de enviar un mensaje muy claro a nuestra juventud. El mensaje siendo que las pandillas lo llevan a un callejón sin salida. Ser parte de una pandilla solamente le garantiza dos opciónes en la vida - la cárcel o una muerte violenta."

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 8/24/07
Fiscal Estatal Nombrada "Mujer del Año"

Miami (24 de agosto, 2007) - La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle fue nombrada "Mujer del Año" por el grupo de damas auxiliar Latinas del centro Douglas Gardens del Miami Jewish Home and Hospital for the Aged (hospital judío de Miami para personas de tercera edad).

Este homenaje sera realizado el dia 30 de Agosto en el almuerzo anual de la organización. "Estamos reconociendo a la Sra. Fernández Rundle por su dedicación y devoción a nuestra comunidad. Los miembros de nuestro grupo auxiliar valoran mucho a nuestra Fiscal Estatal por todas sus buenas obras para mejorar la calidad de vida de todos nosotros los residentes del condado Miami-Dade", indicáron las co-directoras del grupo, Hildine Potashnick y Becky Delaster.

Comentó la Dra. Fernández Rundle:

"Me siento muy honrada al recibir éste premio de un grupo de damas tán magníficas. La pasión mia por ésta comunidad se alimenta todos los dias con el encanto que yo siento viviendo en Miami. Estoy aquí para servir a todos y espero continuar mis labores para la mejora de nuestra comunidad."

###

Contacto: Terry Chavez 305-547-0535 08/07/07
La Fiscal Estatal Elegida a la Junta Directiva de la NDAA

Miami (07 de agosto, 2007)- La Fiscal Estatal del condado Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, fue recién elegida a la junta directiva de la Asociación Nacional de Fiscales de Distrito (NDAA). Esta organización es la más grande é influyente en los Estados Unidos de fiscales. Este reconocimiento, realizado el 29 de Julio en Portland, Oregon en la reunión anual de la NDAA, es un voto de confianza para la Fiscal Estatal de todos los miembros de éste pretigioso grupo nacional de abogados.

La Señora Fernández Rundle, hija de un pionero legal hispano y uno de los fundadores de la Cuban American Bar Association (CABA), el recordado Juez Carlos Benito Fernández, a servido como Fiscal Estatal del condado por mas de 14 años. Su elección a la organización NDAA, cual realiza una función significativa en la formulación de política nacional y legislación que afecta a todas las oficinas de fiscalia en los Estados Unidos, es un gran éxito para toda la comunidad.

###