000672141078748077544:1ykswalywqj
EnglishHaitian CreoleSpanish
 

Text Resize:   A   A

La oficina de la Fiscal Estatal se dedica a distribuir información precisa al público y a los medios de comunicación. Si usted es un miembro de uno de los medios de comunicación y desea:

  • Una Entrevista con la Fiscal Estatal
  • Información Sobre un Caso
  • Hablar con uno de los Fiscales Auxiliares
  • O Está Buscando a un Experto en un Àrea Específica de Enjuiciamiento

Póngase en contacto con nuestra portavoz de información pública Tere Chávez al teléfono 305-547-0535. Abajo encontrará los últimos comunicados de prensa emitidos por esta oficina.

COMUNICADO DE PRENSA ARCHIEVE

LA FISCALIA ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE CON LA ASOCIACIÓN CUBANA AMERICANA DE ABOGADOS (CABA) PARA DISTRIBUIR JUGUETES

Miami (20 de Diciembre del 2011) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle se unió con los miembros de la Asociación Cubana Americana de Abogados (CABA) para recolectar y distribuir cientos de juguetes a niños y familias necesitadas de la comunidad del Condado de Miami-Dade.

La Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado de Miami-Dade situó cajas de recolección en los vestíbulos de sus varias oficinas en todo el condado para recoger juguetes para las familias que se encuentran viviendo en la Asociación de Chapman (anteriormente conocida como la Asociación Comunitaria para Personas Desamparadas), así como a los niños víctimas de la de la Oficina de la Fiscalía Estatal, Kristi House, y las agencias comunitarias Easter Seals, Centro Mater, Voices for Children, y Abriendo Puertas.

Una de los recipientes de los regalos, una madre de 26 años que ha estado en el centro de Chapman durante los últimos treinta días declaró:

“Se siente bien que la gente pueda traer juguetes. Yo soy una madre de un niño de 4 años y estoy sin trabajo. Esto le mostrará a mi hijo que Santa Claus no nos ha olvidado. Estoy muy agradecida a la Oficina de la Fiscalía Estatal por haber hecho esto.”

Añadió la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle: – “De todas las cosas disponibles durante esta temporada de fiestas, el regalo de la esperanza es el regalo que puede hacer el mayor bien. Si un pequeño juguete hace que los ojos de un niño brillen y le traiga una sonrisa a uno de sus padres, hemos hecho algo bueno y hemos ayudado a disminuir el peso que los problemas siempre cargan. Todo el personal de la Oficina de la Fiscalía Estatal, incluyéndome a mí, nos alegramos de todo corazón de haber podido ayudar.”

CONFERENCIA DE PRENSA ESTA TARDE EN LA OFICINA DE LA FISCALIA ESTATAL CON RESPECTO A LOS 20 ARRESTOS EN UNA OPERACIÓN TITULADA “ARRESTO CARDIACO”

Miami (07 de Diciembre del 2011) – Hoy Miércoles, el día 07 de Diciembre del 2011, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle celebrara una conferencia de prensa para anunciar para anunciar los arrestos de 20 personas, incluyendo a tres dirigentes, quienes participaron en una estafa de certificación de gran volumen que ponía “en riesgo” a los residentes de centros de vivienda asistida (ALFs) y a los pasajeros de diversos modos de transporte privados.

Información Adicional:

SE ANUNCIA EL ARRESTO DE UNA MUJER ENVUELTA EN ESTAFA DE ALQUILERES FRAUDULENTOS

Miami (02 de Diciembre del 2011) – La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle anuncia el encausamiento formal de Johanna Beltrán, residente del área de Cutler Bay, en un caso de robo mayor de alquileres residenciales fraudulentos.

Como resultado de una investigación conjunta y coordinada por el Departamento de Policía de Miami-Dade y la Unidad Contra el Fraude Hipotecario de la Oficina de la Fiscalía Estatal, un esquema de fraude de bienes raíces siendo perpetrado por Beltrán fue descubierto.

La investigación reveló que Beltrán sistemáticamente identificaba viviendas desocupadas y afirmaba que esas propiedades estaban disponibles para el alquiler mediante la colocación de un aviso anunciando “Se Alquila” frente a las propiedades o en áreas cercanas con su información de contacto. La policía y los fiscales alegan que Beltrán luego engaño a inquilinos potenciales haciéndoles creer que estaba actuando en nombre de los propietarios actuales. Sin el conocimiento de los posibles inquilinos y los dueños actuales de las casas, Beltrán no era la propietaria, ni estaba autorizada para el alquiler o el acceso a estas propiedades. Beltrán aceptó varios miles de dólares en “alquileres” de las personas quienes mas adelante descubrieron que ella no tenía la autoridad para alquilar las propiedades.

Beltrán fue detenida y acusada originalmente en Mayo y Junio del 2010 por delitos similares y se le permitió salir bajo fianza. Sin embargo, Beltrán siguió participando en actividades criminales similares durante los meses de Enero, Febrero y Julio de este año que resultaron en cargos adicionales en contra ella. Por lo tanto, Beltrán se encuentra detenida en la cárcel del Condado de Miami-Dade sin derecho a fianza enfrentando:

  • 9 cargos de Robo de Vivienda Desocupada
  • 9 cargos de Robo Mayor
  • 1 cargo de Fraude Hipotecario
  • 2 cargos de Plan Organizado para Defraudar
  • 3 cargos de Agente de Bienes Raíces /Actuando sin Licencia

“Este tipo de estafas de viviendas de alquiler son cada día más comunes debido a la actual crisis económica que estamos pasando en los Estados Unidos”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “Los delincuentes se sienten sin miedo al tratar de perpetrar este tipo de fraude. Estoy orgullosa de que mi Unidad Contra el Fraude Hipotecario, en colaboración con el Departamento de la Policía de Miami-Dade, ha sido capaz de presentar un caso sólido criminal en contra Johanna Beltrán, una delincuente que constantemente se ganaba la vida viviendo de este tipo de estafas. Mi mensaje para los estafadores debe ser fuerte y claro. Estamos comprometidos a llevarlos a enfrentar la justicia.”

Los casos están programados para juicio el 6 de Febrero del 2012. Si es encontrada culpable, Beltrán enfrenta un mínimo de 15 años de prisión por los delitos enumerados.

Si usted tiene alguna información con respecto a Johanna Beltrán o cualquier otra estafa de alquiler, se le recomienda ponerse en contacto con la Unidad Contra el Fraude Hipotecario de la Oficina de la Fiscalía Estatal al 305-547-3350.

DECLARACÍON DE LA FISCAL ESTATAL DEL CONDADO DE MIAMI-DADE FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ SOBRE LA CONDENA IMPUESTA EN EL CASO DE HOMICIDIO EN CONTRA ANDY RODRÍGUEZ

Miami (29 de Noviembre del 2011) – “Hoy, no hay nada que celebrar. La sentencia que se le impuso a Andy Rodríguez representa una doble tragedia. Primero, por la muerte de la joven vida de Juan Carlos Rivera, y segundo, por las consecuencias tan severas que debe enfrentar Andy Rodríguez. Todo esto a raíz de pura furia y celos innecesarios. Esta es la triste realidad en este caso. Ésta tragedia a destrozado directamente a dos familias, y ha afectado a todos los estudiantes y la administración de Coral Gables High School. Dos vidas tan jóvenes y con tanto potencial, arruinadas. Dos futuros perdidos.” – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle

OFICINA DE MANUTENCIÓN DE MENORES SE MUDA PARA NUEVO LOCAL

Miami (28 de Noviembre del 2011) – La Oficina de Manutención de Menores de la Fiscalía Estatal, actualmente ubicada en el 100 S. Biscayne Boulevard, anuncia su mudada para un nuevo local a partir del día Martes, 13 de Diciembre 2011.

Las nuevas instalaciones estarán situadas en el Overtown Transit Village, Torre Sur, 601 N.W. 1 Court, Piso Doce, Miami, Florida, 33136. El número de teléfono seguirá siendo el mismo: 305-530-2600.

Para efectuar el traslado, la Oficina de Manutención de Menores estará cerrada el Viernes, 09 de Diciembre 2011 y el Lunes, 12 de Diciembre 2011. Sin embargo, el centro de llamadas (Call Center) permanecerá abierto durante esos días.

Adicionalmente, la ventana del “Central Depository” (Deposito Central) también estará abierto para recibir y procesar pagos de manutención el Viernes, 9 de Diciembre, en el 370 S.E. Primera Calle, Sala 200, y en el nuevo sitio a partir del Lunes, 12 de Diciembre 2011.

Las nuevas instalaciones de la Oficina de Manutención de Menores es fácilmente accesible por Metrorail en la estación “Historic Overtown /Lyric Theatre”, y por el Metro Mover en la estación “Arenas/State Plaza”.

Todas las audiencias judiciales y administrativas se llevaran a cabo en el 2do piso del nuevo sitio comenzando el Martes, 13 de Diciembre 2011.

Para más información, por favor de llamar al 305-530-2600.

OPERADOR DE MATADERO ILEGAL ARRESTADO EN REDADA: CRUELDAD BRUTAL CONTRA ANIMALES, POSIBLE CONTAMINACIÓN, Y ASUNTOS DE SEGURIDAD DE SALUD DESCUBIERTOS

Miami (19 de Noviembre del 2011) – Una investigación coordinada entre varias agencias del orden publico, entre ellas la Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado de Miami-Dade y el Departamento de Policía de la Ciudad de Hialeah, ha resultado en el arresto de Rudesindo “Rudy” Acosta, el operador principal de un matadero ilegal situado al borde de la Ciudad de Hialeah. El Departamento de Permisos, Medio Ambiente y Asuntos Regulatorios del Condado de Miami-Dade que supervisa la salud ambiental general del condado, y el Departamento del Orden Publico de la Florida (FDLE), también participaron en esta operación.

La Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado de Miami-Dade y el Departamento de Policía de la Ciudad de Hialeah se dieron cuenta de varias granjas que operan en la Ciudad de Hialeah que estaban sacrificando animales ilegalmente, y lo hacían de una manera cruel e inhumana resultando en dolor agudo y en el sufrimiento de los animales en violación de la Ley Protectora de Animales de la Florida. Vídeo encubierto fue tomado de algunos de los incidentes que incluyen las repetidas palizas con martillos y apuñaladas con cuchillo que sufrieron estos animales.

Además, las condiciones antihigiénicas de este matadero ilegal permitieron que la sangre y otros fluidos de los animales se filtraran constantemente en la tierra, lo que podría poner en peligro la calidad del agua de la Ciudad de Hialeah.

Acosta está acusado de:

  • 3 cargos de Crueldad contra Animales – delito mayor de tercer grado
  • 1 cargo de Uso de un Arma de Fuego durante la Comisión de un Crimen – delito mayor de segundo grado
  • 40 cargos de Confinamiento de Animales – delito menor de primer grado

AFFIDAVIT – Haga clic aquí para descargar

DECLARACÍON DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE SOBRE LA INVESTIGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA

Miami (17 de Noviembre del 2011) – “Tengo entendido que el Departamento de Justicia ha anunciado que ha abierto una investigación sobre las alegaciones de potenciales violaciones de las leyes federales de derechos civiles.

Como ustedes probablemente saben, la investigación se centrará en si han ocurrido algunas violaciones de las leyes federales civiles. Las investigaciones que se llevan a cabo por los abogados de mi oficina sólo se centran en si han habido violaciones de las leyes criminales estatales.

Sin embargo, debido a la asociación que tenemos con la Oficina de la Fiscalía Federal de los EE.UU. para el Distrito Sur de Florida, de manera rutinaria nosotros le enviamos copias de los documentos y memorandos de cierre de todos los casos relacionados con disparos por la policía con el propósito de determinar si las leyes federales han sido violadas.

Cuando hablé con el Fiscal Federal de los EE.UU. ayer por la noche, le ofrecí nuestra ayuda y experiencia si es que la necesitan.

Mi oficina siempre está lista, dispuesta y capaz de ayudar.”

DECLARACÍON DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE SOBRE EL DÍA DE LOS VETERANOS

Miami (10 de Noviembre del 2011) – “El día 11 de Noviembre permanece como la fecha de nuestra nación para honrar a los veteranos de todas las guerras. Los estadounidenses patrióticos de cada generación, incluyendo los más de 24 millones de veteranos que han sobrevivido y siguen con nosotros, han sufrido en la guerra para derrotar la agresión, restablecer el orden, y asegurar nuestra libertad, un derecho innato de todos los estadounidenses.

Este Día de los Veteranos, debemos expresar nuestra sincera gratitud a los miembros de todas las ramas del servicio militar, y nuestro profundo agradecimiento a sus familias que, por su incansable apoyo de sus seres queridos en combate, también se sacrifican por nuestro país.

Nunca olvidemos que nuestros hermanos y hermanas militares y sus familias defienden los ideales de nuestra nación, y honran el sacrificio de aquellos que ya han luchado.

Nosotros, como una nación unida, les damos nuestras profunda gracias a todos.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RECIBIRÁ EL PREMIO WILLIAM M. HOEVELER

Miami (19 de Octubre del 2011) – El Centro de Ética y Servicio Público de la Facultad de Derecho de la Universidad de Miami ha seleccionado a Katherine Fernández Rundle, la Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade, para el Premio Anual William M. Hoeveler, un prestigioso galardón que celebra la ética, liderazgo y servicio público en la profesión de abogado.

El Premio Hoeveler fue creado para honrar al Juez de Distrito de los Estados Unidos William M. Hoeveler, por sus logros en su carrera como un abogado que ha demostrado ética ejemplaría y dedicación total al servicio público.

Por estos logros, Hoeveler fue el primero en recibir el premio. Otros recipientes incluyen a Daniel S. Pearson, Walter H. Beckham Jr., la Jueza Rosemary Barkett, Janet Reno, el Juez Peter Fay, el Juez Mario Goderich, y el Juez Donald L. Graham.

“Es un verdadero honor para mí recibir este premio tan especial”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “El Juez Hoeveler siempre ha inspirado a muchos de nosotros en la profesión legal. Mi pasión por esta comunidad, como la de el, es lo que me motiva para encontrar formas de mejorar a nuestra comunidad. Me siento muy honrada unirme con muchos de mis estimados colegas que han anteriormente compartido este premio.”

La Fiscal Estatal Fernández Rundle recibirá el premio durante una ceremonia y recepción el Martes, 01 de Noviembre del 2011, a las 6:00 pm, en el salón “Alma Jennings Foundation Student Lounge” ubicado en la sede de Coral Gables de la Universidad de Miami, 1311 Miller Drive.

EX-EMPLEADA DEL DEPARTAMENTO DE NIÑOS Y FAMILIAS (DCF) ARRESTADA POR ESTAFA DE BENEFICIOS PÚBLICOS – SE ROBO $1.3 MILLONES DURANTE SU TIEMPO DE EMPLEO CON LA AGENCIA

Miami (25 de Agosto del 2011) – La Fiscal Estatal de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle anuncia que a raíz de una investigación unida durante dos años por parte de la Oficina de la Fiscalía Estatal y la División de Fraude de Asistencia Pública de la Oficina del Director Financiero de la Florida Jeff Atwater, ha resultado el arresto de una ex-empleada del Departamento de Niños y Familias (DCF), Meera Gokool Khan. Ella enfrenta una lista extensa de cargos graves, incluyendo entre ellos: Violar la Ley de Organizaciones Corruptas y Extorsionistas (RICO), Conspiración para Violar la Ley de Organizaciones Corruptas y Extorsionistas (RICO), Fraude de Asistencia Pública, Mala Conducta Oficial, Compensación Ilegal, Uso Criminal de una Identificación Personal, Robo Mayor, y Robo Menor.

Meera Khan fue empleada por la agencia DCF en su capacidad de trabajadora de elegibilidad de asistencia pública en Miami durante casi 9 años hasta que renunció a su cargo. Durante ese tiempo, ella creó casos de beneficios públicos usando la identidad e información personal de numerosas personas quienes ella conocía, pero sin el permiso de cada una de esas personas. Esto le permitió utilizar los sellos de alimentos, en nombre de esas personas, para su beneficio personal. Por otra parte, ella trabajaba con algunas empresas sin escrúpulos para convertir estos sellos de alimentos en dinero en efectivo con el cual ella y los negocios se enriquecían. Además, Meera Khan recogía tarifas por “primas de seguros”, “tarifas de procesamiento”, “tasas de solicitud”, “tasas de renovación” o “cuotas de presentación” para el procesamiento y la distribución de beneficios del Medicaid de la Florida. La pérdida total para los residentes de la Florida se estima que sea $1.3 millones de dólares.

“Los residentes del estado de la Florida tienen el derecho de sentirse frustrados y furiosos cuando un empleado público, sobre todo alguien que trabaja con los más necesitados, utiliza su posición para enriquecerse,” dijo la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “No podemos tolerar el fraude y el robo por parte de nadie, sobre todo por empleados públicos de quienes nuestra comunidad depende. Tales robos son actos de máximo engaño. Estoy muy orgullosa del trabajo investigativo realizado por la División de Fraude de Asistencia Pública y el personal de mi oficina, quienes han logrado llevar a Meera Khan a que enfrente la justicia.”

“El fraude en contra los programas del Medicaid y los programas de asistencia pública le está costando a los Floridanos honestos alrededor de $2 mil millones de dólares cada año. Tomando medidas enérgicas en contra los estafadores como Khan es clave para ponerle fin a las perdidas al presupuesto de nuestro estado,” dijo el Director Financiero de la Florida Jeff Atwater. “La asociación entre mi División de Fraude de Asistencia Pública y la Oficina de la Fiscal Estatal Fernández Rundle resulto en este arresto, y vamos a seguir trabajando juntos para llevar a estos estafadores a enfrentar la justicia.”

SE ARRESTAN A TRES EN UN ESQUEMA DE FRAUDE HIPOTECARIO

Miami (18 de Agosto del 2011) – La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle anunció hoy los arrestos de tres individuos que haciéndose pasar por agentes de bienes raíces, ofrecían a vender casas que en realidad no estaban para la venta.

El Comando Especial de Fraude del Departamento de Policía de Miami-Dade y la Unidad de Fraude Hipotecario de la Oficina de la Fiscalía Estatal coordinado una investigación sobre un esquema fraudulento de bienes raíces perpetrado por Jorge Benavidez, de 27 años, de Miami Lakes, José L. Paz, 40, de Palmetto Bay, y Frank Cabrera, de 39 años, de Miami. Los tres sujetos participaron en una conspiración para defraudar a cuatro víctimas de aproximadamente 300.000 dólares.

Según la Detective Gloria Averhoff y el Fiscal Auxiliar Erick Cruz, los tres acusados se presentaron como agentes de bienes raíces con licencia y se ofrecieron a actuar como tal en transacciones de compras de bienes raíces. Benavidez, Paz, y Cabrera ofrecieron vender a compradores incautos casas que no estaban a la venta. En cada ocasión, se ofrecían para mostrarles a las víctimas una casa vacía y le informaban a la víctima sobre el precio de la casa. El trío le informaba a los compradores que las casas estaban en proceso de ejecución hipotecaria (foreclosure) y que ellos iban a negociar una venta corta (short sale).

Transacciones de venta corta requieren que grandes cantidades de dinero se mantengan en reserva para completar la compra. Las víctimas fueron presentadas con un contrato de bienes raíces falso que incluía los elementos esenciales de la oferta. En ese momento, le pedían a los compradores un pago inicial o un depósito que se iba a mantener en reserva por una corporación llamada DF & J Investments. “DFJ” son las iniciales de la novia de Benavidez – Damarys Fleites-Jure.

Una vez que los fondos fueron depositados en la cuenta, las víctimas eran informadas que había un atraso en el cierre o que se necesitaba documentación adicional. Al pasar el tiempo y sin más excusas, el trío cambio sus números telefónicos y evitaron toda comunicación con las víctimas. La Detective Averhoff y el abogado Cruz persiguieron los fondos depositados en las cuentas bancarias y verificaron los testimonios de las víctimas. Basado en su investigación, se ha determinado que otras personas han sido víctimas del mismo esquema, pero no se han presentado.

“El fraude hipotecario es una de las causas de la actual crisis económica de los Estados Unidos”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “Ya pasaron los días cuando los criminales no sentían miedo al involucrarse en este tipo de estafas hipotecarias. Estoy orgullosa de que mi Unidad de Fraude Hipotecario, en colaboración con el Comando Especial de Fraude del Departamento de la Policía de Miami-Dade, ha sido capaz de presentar un caso sólido criminal en contra este trío de delincuentes estafadores. A todos envueltos en este tipo de estafas, les aviso que estamos comprometidos a llevarlos a enfrentar la justicia”.

Benavidez, Paz y Cabrera enfrentan cargos de Robo Mayor, Fraude Organizado, Práctica de Bienes Raíces sin Licencia y Conspiración para cometer estos delitos. El caso está pendiente ante la Jueza Sarah Zabel. Si son hallados culpables, los tres pudieran ser condenados a un máximo de 65 años en prisión. Cualquier persona que tenga más información se le recomienda contactar a la Detective Gloria Averhoff al 305-994-1000.

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE ELEGIDA AL CONSEJO DE JUSTICIA CRIMINAL

Miami (12 de Agosto del 2011) – La Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle ha sido elegida para un mandato de tres años al Consejo de Justicia Criminal de la Sección de Justicia Penal de la Asociación Americana de Abogados (el American Bar Association).

Este prestigioso comité es responsable para ofrecerle recomendaciones a la Asociación Americana de Abogados sobre posibles soluciones a los problemas relacionados con la delincuencia, las leyes criminales, y la administración de justicia penal.

Este comité forja un papel de liderazgo activo al llevar el punto de vista de los miembros de la Asociación a la atención de muchas entidades federales y estatales que ayudan en la formulación de nuevas normas y leyes.

“Me siento muy honrada de haber sido elegida para el Consejo de Justicia Criminal por mis estimados colegas de todo el país. Espero trabajar juntos de forma constructiva para enfrentar a muchos de los temas más urgentes que existen en nuestro sistema de justicia hoy en día”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle fue elegida al Consejo durante la reunión anual de la Asociación Americana de Abogados celebrada en la ciudad de Toronto este pasado fin de semana.

DECLARACIÓN SOBRE EL VEREDICTO EN EL CASO CONTRA ANDY RODRIGUIZ

Miami (2 de Agosto del 2011) – “El veredicto de culpabilidad en el caso contra Andy Rodríguez jamás le podrá devolverle la vida a Juan Carlos Rivera. Solo siento que este veredicto ayudará un poco a traer un sentido de cierre a una familia que ha sido victima de de los celos de un adolescente. El jurado escuchó la evidencia y determino la verdad rápidamente. Los Fiscales Auxiliares Marie Mato y Jean-Michel D’Escoubet hicieron un trabajo magnífico manteniendo a todos enfocados en los hechos y dejando que esos hechos hablaran por sí mismos. Mis pensamientos están con la familia de Juan Carlos en este momento tan difícil.” – Katherine Fernández Rundle, Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade

EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE MIAMI-DADE ENTREGA SU REPORTE SOBRE LE CONFIANZA CIEGA CON LA QUE OPERA EL SISTEMA DEL BIENESTAR DE NIÑOS EN LE FLORIDA

Miami (25 de Julio del 2011) – Hoy al medio día, concluyó el término del otoño del Gran Jurado del Condado de Miami-Dade.

Los miembros del Gran Jurado tomaron la decisión de investigar en mas detalle como fue posible la horrífica muerte de la pequeña Nubia y la tortura de su gemelo hermanito, Victor, en manos de sus familia adoptiva.

El informe se enfoca en hacer recomendaciones para que tragedias como la de Nubia más nunca ocurran en nuestro sistema de “Foster Care”.

Se adjunta una copia del informe completo. El informe también estará disponible a través del Internet en la página web www.miamisao.com de la Oficina de la Fiscalía Estatal.

La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle esta disponible para hacer comentarios individuales a petición de los medios de prensa.

CONFERENCIA DE PRENSA SOBRE EL INCIDENTE DEL POLICÍA DEL LA CIUDAD DE MIAMI BEACH ENVUELTO EN UN CHOQUE DE SU VEHÍCULO “TODO-TERRENO” EN LA PLAYA

Miami (25 de Julio del 2011) – Mañana en la tarde, Martes, día 26 de Julio del 2011, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle y el Jefe de la Policía de Miami Beach Carlos Noriega llevarán a cabo una conferencia de prensa en la Oficina de la Fiscalía Estatal para anunciar los últimos acontecimientos en la investigación del incidente que ocurrido el día 3 de Julio del 2011, cuando un policía de Miami Beach, abordo su vehículo “todo-terreno”, choco con dos personas en la playa.

La conferencia de prensa comenzara a las 2:30 pm en el salón 419-S de la Oficina de la Fiscalía Estatal ubicada en el edificio E.R. Graham en el 1350 NW 12 Avenida en la ciudad de Miami.

Por favor llegue con tiempo suficiente para obtener la autorización necesaria por parte del Departamento de Seguridad del edificio.

EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DEL ESTADO DE LA FLORIDA Y MIEMBROS DE LA DELEGACIÓN LEGISLATIVA DEL CONDADO DE DADE VISITAN LA OFICINA DE LA FISCALÍA ESTATAL

Miami (25 de Julio del 2011) – El Presidente de la Cámara de Representantes del Estado de la Florida Dean Cannon, el Líder de la Mayoría en la Camara de Representantes Carlos López-Cantera, los Representantes Estatales y miembros de la Delegación Legislativa del Condado de Dade Cynthia Stafford, Jeanette Núñez, Frank Artiles, Carlos Trujillo, Richard Steinberg, y José “Félix” Díaz visitaron esta tarde a la Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado Miami-Dade, y felicitaron a los abogados y al personal por todos sus esfuerzos en la lucha contra el crimen.

La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle ofreció su agradecimiento personal y de todo su equipo por los enormes esfuerzos que ejercieron los miembros de la Delegación Legislativa del Condado de Dade y el Presidente Cannon para ayudar a asegurar que nuestra comunidad se mantuviera segura.

También destacó los logros sin precedentes de numerosos de sus fiscales que han sido reconocidos con premios locales y estatales por sus éxitos procesando todo tipo de crímenes, eliminando a peligrosos criminales de nuestras calles.

“Me siento honrada de haber tenido el privilegio de darle la bienvenida al Presidente de la Camara Dean Cannon y a los miembros de la Delegación Legislativa del Condado de Dade para que tuvieran la oportunidad de reunirse cara a cara con nuestro personal”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. “Quería darle las gracias personalmente en nombre de todos los fiscales del Estado de la Florida por sus esfuerzos durante esta última sesión legislativa. También, le agradezco sus amables palabras y su reconocimiento del trabajo difícil y a veces ingrato que realizan los fiscales todos los días.”

CONFERENCIA DE PRENSA ESTA TARDE EN LA OFICINA DE LA FISCAL ESTATAL – SE ANUNCIARAN LOS ARRESTOS EN UNA ESTAFA PARA DEFRAUDAR EL PLAN MÉDICO DEL SISTEMA ESCOLAR

Miami (16 de Junio del 2011) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle, el Superintendente del Sistema Escolar del Condado de Miami-Dade Alberto Carvalho, la Presidente de la Junta Escolar Perla Tabares Hantman, el Jefe del Departamento de Policía de las Escuelas Charles Hurley, y el Capitán Steven Smith de la División de Fraude de Seguros celebraran una conferencia de prensa conjunta esta tarde, Jueves, 16 de Junio del 2011, para anunciar los arrestos relacionados con el robo de miles de dólares del plan auto-seguro médico del Sistema Escolar del Condado Miami-Dade.

La participación de los empleados del sistema escolar en la estafa se detallará durante la conferencia de prensa.

La conferencia de prensa se llevará a cabo a las 2:30 P.M. en el Salón 418-S en la Oficina de la Fiscalía Estatal ubicada en el edificio E.R. Graham, 1350 N.W. 12 Avenida, en Miami.

Aconsejamos que los miembros de la prensa lleguen con tiempo suficiente para obtener autorización de nuestro equipo de seguridad para poder asistir a este evento.

PRESS BOARDS – Haga clic aquí para descargar

DECLARACÍON SOBRE LA CONDENA DE ANA CARDONA

Miami (9 de Junio del 2011) – “Hoy, Lázaro Figueroa, conocido como “Baby Lollipops” quien fue asesinado a los 3 años de edad, recibió el mayor respeto por parte de nuestro sistema de justicia criminal cuando el Juez Reemberto Díaz le impuso la pena de muerte a su madre, Ana María Cardona, por la agonizante muerte que sufrió Lazarito a sus manos. Por segunda vez en 20 años, Cardona recibió la pena de muerte por su crueldad que causo el horrible asesinato de su propio hijo. Estoy muy agradecida de mi equipo de Fiscales Auxiliares experimentados, Susan Dannelly, Kathleen Pautler, y Angélica Zayas por su dificultoso trabajo y dedicación, ya que admirablemente tuvieron que reconstruir este caso de tortura y el asesinato de este niñito indefenso para traerle justicia.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE SERÁ HOMENAJEADA POR LA ASOCIACIÓN DE MUJERES ABOGADAS DE LA FLORIDA

Miami (9 de Junio del 2011) – La Asociación de Mujeres Abogadas de la Florida (FAWL) ha seleccionado a la Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade Katherine Fernández Rundle para su prestigioso “Premio Mattie Belle Davis” para el año 2011.

El premio se otorga anualmente en memoria de la difunta honorable Jueza Mattie Belle Davis, una de las fundadoras de FAWL que tuvo su inicio en 1951. La jueza se mantuvo activa en la organización hasta su muerte en el año 2004.

FAWL le presenta este premio a un miembro del capitulo de Miami-Dade que sea mujer, que ejerza el derecho, y que represente los mismos ideales de progreso profesional, de perseverancia, y la dedicación que fue demostrada por la fallecida Jueza Davis.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle recibirá el premio durante un almuerzo celebrando la instalación de la Junta de Directores de FAWL para los años 2011-12 el día 17 de Junio del 2011 en el Hotel Four Seasons ubicado en la Avenida Brickell de Miami.

“Es un verdadero honor para mí recibir este premio”, comentó la fiscal estatal Katherine Fernández Rundle. “La Juez Davis fue un mentor para muchos de nosotros y mi pasión por esta comunidad, como la de ella, es lo que me inspira a continuar en el servicio público.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE OFRECE AYUDA DE UN HURACÁN – VIDEO OFRECE CONSEJOS PRÁCTICOS PARA DESPUÉS DE LA TORMENTA

Miami (26 de Mayo del 2011) – Para ayudar a todos los que viven en nuestra comunidad evitar problemas y fraudes después de un huracán, la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle les ofrece su programa de video titulado “Como Evitar Ser Victima Después de la Tormenta” en la página del Internet de la Fiscalía Estatal www.miamisao.com.

El video incluye información sobre temas de las licencias de contratistas, el abuso de precios, fraude de seguros, permisos de construcción, y maneras de protegerse contra el crimen. La información esta disponible en Ingles y en Español y aquellos que están interesados, pueden acceder muestras de los documentos mencionados en el video directamente a través de la página del Internet de la Fiscalía Estatal.

“Ya que estamos entrando en otra temporada de huracanes, los invito a visitar la pagina del Internet de mi oficina para mirar la presentación del video titulado “Como Evitar Ser Victima Después de la Tormenta”, comento la Dra. Fernández-Rundle. “Como residente de esta gran comunidad, yo estoy muy consciente del impacto que puede tener un huracán sobre todos nosotros. Aunque ya sabemos la importancia de prepararnos antes de una tormenta, tiene igual de importancia estar preparados para protegernos después que pase el mal tiempo. Es mi esperanza sincera que los temas de este video los guíe y les provee con la información necesaria para asegurar que ningún residente de nuestra comunidad llegue a ser victima después de un huracán. Le recomiendo que revisen todos los temas de este programa como parte de su preparación antes de una tormenta.”

DECLARACÍON DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE LA ADMISIÓN DE CULPABILIDAD EN EL CASO DE REYNERIO ALONSO RIVERO

Miami (17 de Mayo del 2011) – “Reynerio Alonso Rivero se declaro culpable esta mañana por el asesinato de la Señora Roxanna Palomino. En un paso que no es común, el acusado se declaró culpable durante su vista de lectura de los cargos que permitió a la jueza condenarlo a dos sentencias de cadena perpetua concurrentes. Después de consultar con la familia Palomino, mis fiscales determinaron que una rápida resolución de este horrible asesinato le pudiera traer paz a la familia. Este acto sin sentido le ha robado a la familia Palomino de una madre y esposa muy respetada, hermosa, y trabajadora. Ninguna familia debería tener que sufrir lo que la familia Palomino ha sufrido. Estoy orgullosa de mis fiscales por haber obtenido justicia en este caso.”

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE ACTIVA SU EQUIPO DE PROTECCIÓN ELECTORAL

Miami (10 de Mayo del 2011) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle anuncia la activación del Equipo de Protección Electoral a partir de ayer por la mañana, lunes 9 de Mayo del 2011, con el propósito de asegurar que la votación temprana y del día actual de la elección especial siga siendo libre de cualquier irregularidad o actividad ilegal.

“Las fuerzas del orden publico estarán disponibles para asegurar que el voto en nuestro condado sea justo y que la voz de todos los votantes sea escuchada. Mi Equipo de Protección Electoral estarán preparados para responder a sus quejas sobre cualquier irregularidad electoral”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

Investigadores y empleados civiles de la Oficina de la Fiscalía Estatal estarán disponibles durante el horario programado por el Departamento de Elecciones del Condado hasta el 22 de Mayo del 2011, la fecha cuando concluye la votación temprana, y nuevamente el día de la elección actual que esta programado para el 24 de Mayo.

La oficina también ha iniciado su Línea Telefónica de Protección Electoral. Toda persona que sospeche de actividades incorrectas o irregulares en los lugares de votación debe llamar a la línea telefónica de acceso directo al 305-547-3300.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle agrego: “La Oficina de la Fiscalía Estatal está preparada para actuar en su nombre para preservar la integridad de nuestras elecciones y del voto de cada ciudadano.

DUEÑO DE CLÍNICA CULPABLE EN FRAUDE DE SEGUROS

Miami (29 de Abril del 2011) – El La Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado de Miami-Dade enjuicio con éxito a un dueño de una clínica de Miami esta semana en un caso de fraude de seguros investigado por la División de Fraude de Seguros de la Agencia de Servicios Financieros de la Florida.

Sergio Montoya, de 56 años, fue declarado culpable por un jurado de dos cargos de Esquema para Defraudar Organizada y dos cargos de Presentación de Reclamos Falsos/Fraudulentos de Seguros.

La investigación conducida por la División de Fraude de Seguros, reveló que Montoya, que también era un terapeuta de masaje, había presentado declaraciones fraudulentas a las compañías de seguros State Farm e Infinity Select por lesiones falsas reclamadas después de un accidente de auto inventado. Los supuestos (y no heridos) “víctimas” en uno de los carros involucrado en el accidente buscaron “tratamiento” en la clínica de Montoya, S & B Medical. Montoya entonces presentó las facturas fraudulentas por el tratamiento fantasma a las compañías de seguros para reembolse.

Otros individuos que estuvieron involucrados en la estafa cooperaron en la investigación y admitieron su culpabilidad antes de juicio. Todos los co-conspiradores testificaron en contra de Montoya durante el juicio. “A pesar de que el fraude de seguros es un delito casi invisible, la realidad es que afecta a todos los estadounidenses que conducen un automóvil. En estos tiempos económicos difíciles, estamos trabajando diligentemente con las fuerzas del orden público y la policía para identificar, investigar y procesar a aquellos que se han convertido en estafadores profesionales con el propósito de ganar dinero fácil. Estoy muy orgullosa de mi fiscales y muy agradecida por el labor del Detective Oscar Sigler que ayudó a lograr este exitoso veredicto”, comento la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle.

El caso fue procesado por las abogadas Juliana Millon y Julie Meyer, Fiscales Auxiliares de la Unidad de Fraude de Seguros de la Oficina de la Fiscalía Estatal ante el Juez Milton Hirsch. Montoya será condenado el día 30 de Junio del 2011.

Montoya enfrenta un máximo de 20 años de prisión por sus crímenes, y permanece en la cárcel con una fianza de 50.000 dólares.

EL SECRETARIO DEL INTERIOR DE LOS ESTADOS UNIDOS KEN SALAZAR NOMBRA A LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE PARA FORMAR PARTE DE LA COMISIÓN CONMEMORATIVA DE LOS 450 AÑOS DE SAN AGUSTÍN

Miami (15 de Abril del 2011) – El Secretario del Interior de los EE.UU. Ken Salazar anunció hoy que la Fiscal Estatal del condado Miami-Dade Katherine Fernández Rundle, ha sido nombrada para formar parte de la Comisión Conmemorativa de de los 450 años de San Agustín.

San Agustín, ubicado en la parte norte de la Florida, es la ciudad establecida por europeos más antigua y continuamente ocupada en el territorio continental de los Estados Unidos. Fue fundada en el año 1565 por el explorador español Pedro Menéndez de Avilés y frecuentemente era un lugar de conflicto ya que las naciones europeas competían por el control del Nuevo Mundo. En la década de 1960, San Agustín estuvo en la primera plana del movimiento de derechos civiles con el Dr. Martin Luther King, Jr., encabezando los esfuerzos para ponerle fin a la segregación y para promover la igualdad de los derechos para los afro-americanos.

Los miembros de la Comisión, que fue establecida por el Congreso como parte de la Ley Ómnibus de Asignaciones del 2009, planearan y llevaran a cabo programas y actividades para conmemorar el aniversario de la fundación de San Agustín que cumplirá 450 años en el año 2015.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle, se une a otras doce personas de todo el país que fueron seleccionadas por el Secretario Salazar para trabajar con el Departamento del Interior para garantizar que la historia de San Agustín y su ascendencia española sea reconocida y preservada. Al enterarse de su nombramiento, la Fiscal Estatal Fernández Rundle dijo: “Me siento muy honrada de haber sido nombrada para esta comisión tan prestigiosa que conmemora los 450 años de historia de San Agustín. La base de lo que es los Estados Unidos hoy en día se inició en esta magnífica ciudad. El celebrar la historia completa de San Agustín es celebrar las muchas culturas que hacen que esta nación sea orgullosa y fuerte.”

25 PERSONAS ENCAUSADAS EN ESQUEMA DE FRAUDE DE SEGUROS

Miami (2 de Marzo del 2011) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle y el Director Financiero de la Florida Jeff Atwater, celebraran una conferencia de prensa para anunciar los detalles de un esquema para defraudar compañías de seguros a través de accidentes automovilísticos fingidos en el cual 25 personas, incluyendo 3 médicos, han sido encausados con varios cargos.

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE ACTIVA SU EQUIPO DE PROTECCIÓN ELECTRAL

Miami (18 de Febrero del 2011) – La Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle anuncia la activación del Equipo de Protección Electoral a partir de la mañana del Lunes, 21 de Febrero del 2011 hasta el Domingo, 13 de Marzo del 2011, con el propósito de asegurar que la votación temprana programada para las dos pendientes elecciones especiales sigan siendo libre de cualquier irregularidad o actividad ilegal.

“Las fuerzas del orden publico estarán disponibles para asegurar que el voto en nuestro condado sea justo y que la voz de todos los votantes sea escuchada. Mi Equipo de Protección Electoral estarán preparados para responder a sus quejas sobre cualquier irregularidad electoral”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle.

Investigadores y empleados civiles de la Oficina de la Fiscalía Estatal estarán disponibles durante el horario programado por el Departamento de Elecciones del Condado hasta el 13 de Marzo del 2011, la fecha cuando concluye la votación temprana.

La oficina iniciara su Línea Telefónica de Fraude Electoral el Lunes por la mañana. Toda persona que sospeche de actividades incorrectas o irregulares en los lugares de votación temprana debe llamar a la línea telefónica de acceso directo al 305-547-3300.

La Fiscal Estatal Fernández Rundle agrego: “La Oficina de la Fiscalía Estatal está preparada para actuar en su nombre para preservar la integridad de nuestras elecciones y del voto de cada ciudadano.”

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE LA ADMISIÓN DE CULPABILIDAD EN EL CASO DE GABRIEL DEL RISCO

Miami (16 de Febrero del 2011) – Today, defendant Gabriel Del Risco asked the Honorable Judge Rosa Rodriguez to accept his guilty plea in the tragic deaths of 10-year-old Hector Serrano, 7-year-old Esmeralda Serrano and 4-year-old Amber Serrano on January 25, 2009.

Del Risco is charged with 3 counts of DUI Manslaughter and will be sentenced by the Court on April 28, 2011.

“This was a horrifying event that never had to occur. Del Risco had a prior DUI arrest and knew the consequences of his actions,” commented State Attorney Katherine Fernandez Rundle. “By asking the Judge to sentence him, Mr. Del Risco hopes to avoid spending the rest of his life in prison, a sentence that would be very appropriate in this case. Our hearts go out to Héctor and Miriam Serrano, who are forever imprisoned with the devastating loss of their children.”

ESQUEMA FRAUDULENTO DE RENTA DE VIVENDAS LLEGA A SU FIN CON EL ARRESTO DE UNA MUJER

Miami (11 de Febrero del 2011) – Una investigación conducida por el Departamento de la Policía de Miami-Dade y la Unidad Contra el Fraude Hipotecario de la Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado de Miami-Dade, ha resultado en el arresto de la Señora Johanna Beltrán en el día de hoy por dos casos de robo mayor por fraudulentamente alquilar hogares residenciales.

La investigación descubrió que Beltrán, usando el título de “Presidente de J Bel Enterprises, Corp”, sistemáticamente identifico viviendas desocupadas y afirmó que las propiedades estaban disponibles para alquiler, colocando un letrero de “Se Alquila” a frente del hogar con su información de contacto. Los oficiales de la policía y los fiscales alegan que Beltrán luego engaño a inquilinos potenciales, haciéndoles creer que ella estaba actuando en nombre de los propietarios. Los potenciales inquilinos y los dueños actuales de los hogares, no tenían idea que Beltrán no poseía ni estaba autorizada para alquilar estas propiedades. Beltrán aceptó varios miles de dólares en “rentas” de las personas que luego descubrieron que Beltrán no tenía autoridad para alquilar las propiedades. Este arresto cuenta ser el tercero para Beltrán por el mismo tipo de esquema. Sus otros arrestos ocurrieron en los meses de Mayo y Junio del año 2010.

“En estos tiempos económicos difíciles, encontrar una vivienda asequible es siempre dificultoso. Cuando un ladrón llega ha entrar al bolsillo del consumidor para robarle su dinero ganado con mucho esfuerzo, también le roba la esperanza de esa persona para tener una vida mejor”, comentó la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. “Estoy orgullosa del Departamento de Policía de Miami-Dade y de mi Unidad Contra el Fraude Hipotecario por haber cesado las actividades dañinas de esta mujer.”

Estos casos están pendientes y serán procesados por la Unidad Contra el Fraude Hipotecario de la Oficina de la Fiscalía Estatal de Miami-Dade. Si es declarada culpable, Beltrán enfrenta un máximo de hasta 30 años de prisión por estos delitos.

Si tienen alguna información con respecto a Johanna Beltrán o cualquier otra estafa cómo esta, por favor de ponerse en contacto con la Unidad Contra el Fraude Hipotecario de Oficina de la Fiscalía Estatal al (305) 547- 3350.

DOCUMENTOS FALSOS PRODUCEN UN ARRESTO EN CASO DE FRAUDE HIPOTECARIO

Miami (11 de Febrero del 2011) – El Departamento de Policía de la ciudad de Coral Gables y la Unidad Contra el Fraude Hipotecario de la Oficina de la Fiscalía Estatal del Condado de Miami-Dade anuncian el arresto en el día de hoy del Señor Martin Davis, acusado de robo mayor de más de 100 mil dólares, fraude hipotecario, y de falsificar documentos por su rol en una esquema de fraude hipotecario de 1.5 millones de dólares. El Detective Eduardo García, con el apoyo y la asistencia del Fiscal Estatal Auxiliar Erick Cruz, coordinó la investigación que resulto en el arresto del Señor Davis.

Davis fue el presidente de Lauderdale Manor, LLC, una empresa que era propietaria de un centro comercial ubicado en el 1909 NW 9 Avenida, en la ciudad de Fort Lauderdale. Como presidente, el Señor Davis forjó un documento liquidando la hipoteca original del centro comercial por una suma de 4.9 millones de dólares. Después de registrar ese documento forjado, el Señor Davis solicitó un préstamo de 1.5 millones de dólares de una compañía de préstamos privados en Coral Gables. El prestamista se basó en el documento falso que indicaba la liquidación de la hipoteca, creyendo que había asumido una primera hipoteca sobre la propiedad, y desembolso los 1.5 millones de dólares a la empresa del Señor Davis. El Señor Davis luego transfiero los fondos a nueve cuentas bancarias diferentes con el intento de ocultar los dineros. Sin embargo, al descubrir el fraude, los prestamistas y compañías de títulos de seguros lograron encontrar el dinero y congelaron y embargaron un poco más de 900 mil dólares.

“El fraude hipotecario es una de las causas principales de la actual crisis económica de los Estados Unidos. Estoy orgullosa de que mi Unidad de Fraude Hipotecario, en colaboración con el Departamento de Policía de Coral Gables, han sido capaces de traer a otro de estos criminales a la justicia”, dijo la Fiscal Estatal Katherine Fernández Rundle. Si es hallado culpable de los cargos, el Señor Davis enfrenta hasta 50 años de prisión.

LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE NOMBRADA A NUEVO GRUPO ESPECIALIZADO CONTRA EL FRAUDE DE MEDICAID

Miami (8 de Febrero del 2011) – La Fiscal Estatal del Condado Miami-Dade, Katherine Fernández Rundle, ha sido nombrada por el Director Financiero de la Florida, Jeff Atwater, al recién formado grupo de esfuerzo (Task Force) contra el Fraude de Medicaid y Asistencia Pública. El grupo, creado durante la Sesión Legislativa del año 2010, tiene por objeto aumentar la coordinación y la eficacia de los programas e iniciativas para prevenir, detectar y perseguir eficazmente el fraude de Medicaid y asistencia pública. El Señor Atwater servirá como Presidente del grupo que cuenta con 11 miembros.

“El fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid le está costando al Estado tanto como 2.4 mil millones dólares al año”, dijo el Señor Atwater. “Una alianza con el Gobernador Scott, la Procuradora General Pam Bondi, la fiscalía estatal, agencias del orden publico y otras entidades que regulan el Medicaid y asistencia publica, va a crear un sistema para compartir información y coordinar esfuerzos que conduzcan una detección y enjuiciamiento más agresivos contra el fraude de Medicaid y de asistencia pública, y ayudara a detener el derroche del presupuesto estatal.”

El grupo de esfuerzo se compondrá de 11 miembros, incluyendo el Director Financiero Atwater como Presidente, la Procuradora General Bondi como Vicepresidente, el Director Ejecutivo del Departamento de Policía de la Florida, el Secretario de la Agencia de Administración de la Salud, el Secretario del Departamento de Niños y Familias, el Cirujano General de Salud Pública, y cinco miembros designados por el Director Financiero, que incluyen la Fiscal Estatal Fernández Rundle, el Jefe de Policía de la Ciudad de Hollywood Chadwick E. Wagner, el Jefe del Departamento de Policía de Miami-Dade Juan Jesús Santana, el Sheriff del Condado de Palm Beach Ric L. Bradshaw, y el Sheriff del Condado de Hillsborough , David Gee.

“A todos nosotros que formamos parte de las agencias del orden publico nos corresponde encontrar maneras de detener a los ladrones que están robando de los empobrecidos bolsillos de los Floridanos”, comentó la Fiscal Estatal Fernández Rundle. “Siempre he creído en los esfuerzos coordinados que efectivamente logren paralizar a los criminales. Esta iniciativa se compromete a hacer justamente eso.”

DECLARACIÓN DE LA FISCAL ESTATAL KATHERINE FERNÁNDEZ RUNDLE – SOBRE EL FALLECIMIENTO DE LOS OFICIALES DE LA POLICÍA ROGER CASTILLO Y AMANDA HAWORTH

Miami (21 de Enero del 2011) – “No hay palabras para describir el dolor, la pérdida y la tristeza que mis fiscales auxiliares y yo estamos sintiendo por los asesinatos a sangre fría de estos dos oficiales brillantes de la policía.

Estos funcionarios dedicaron toda su vida para la protección de todos nosotros y por una desgracia, fallecieron en las manos de un criminal sin ningún respeto por cualquier ser humano. Les extiendo mi sentido pésame a las familias de los oficiales Roger Castillo y Amanda Haworth.

Nunca olvidemos que cada oficial de la policía pone su vida en la línea todos los días por nuestro bienestar.”

 

Back To Top